DNR-135/2022

P REZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUM ENTÓW TOMASZ CHRÓSTNY tel. 22 826 14 35 < faks 22 827 03 04 dnr@uokik.gov.pl < www.uokik.gov.pl Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Departament Nadzoru Rynku pl. Powstańców Warszawy 1 < 00 - 950 Warszawa Warszawa, 12 lipca 20 2 2 r. DNR - 2.730. 16 .20 2 2 .K M DECYZJA DNR - 2/ 135 /20 2 2 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów : 1) na podstawie art. 84 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 20 22 r. poz. 5 , z późn. zm. ) , dalej: „ustawa o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku”, po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie wprow adzon ych do obrotu przez Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w spra wie wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. poz. 806), dalej: „rozporządzenie”, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, niezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 , 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia, i stwierdzonych niezgodności formalnych, polegających na naruszeniu przez Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim obowiązków określonych w art. 13 pkt 8 i 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, umarza postępowanie administracyjne, w związku z tym, że ww. wyr oby został y wycofa n e z obrotu , 2 2) na podstawie art. 97 ust. 4 pkt 3 w związku z art. 88 ust. 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie nałożenia na Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodn ych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, niezgodn ych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia , odstępuje od nałożenia na ww. przedsiębiorc ę kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu ww. wyrob ów niezgodn ych z wymaganiami , z uwagi na przedstawienie w wyznaczonym terminie dowodów potwi erdzających wykonanie postanowienia z dnia 5 kwietnia 202 2 r. i poprzestaje na pouczeniu ww. przedsiębiorc y , 3) na podstawie art. 97 ust. 4 pkt 3 w związku z art. 90 ust. 1 pkt 2 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie nałożenia na Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 , lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania, tj.: „uszkodzony zewnętrzny giętki przewód lub sznur tej oprawy oświetleniowej nie mogą być wymienione, jeżeli sznur jest uszkodzony, oprawę świetlną należy zniszczyć”; „girland w opakowaniu nie należy przyłączać do zasilania”; „girlandy nie łączyć elektr ycznie z innymi niededykowanymi girlandami przez producenta”; symbolu dla opraw oświetleniowych nie nadających się do pokrywania materiałami termoizolacyjnym”, odstępuje od nałożenia na ww. przedsiębiorcę kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określo nego w art. 13 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do ww. wyrobów informacji 3 dotyczących bezpieczeństwa użytkowania , z uwagi na przedstawienie w wyznaczonym terminie dowodów potwierdzających wykonanie postanowienia z dnia 5 kwietnia 2022 r. i poprzestaje na pouczeniu ww. przedsiębiorcy, 4) na podstawie art. 97 ust. 4 pkt 3 w związku z art. 90 ust. 2 pkt 1 ustawy o systemac h oceny zgodności i nadzoru rynku po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie nałożenia na Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim kary pieniężnej za ni edopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 8 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinko wych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji umożliwiających identyfikację producenta, odstępuje od n ałożenia na ww. przedsiębiorcę kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 8 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do ww. wyrobów informacji umożliwiających identyfikację producenta , z uwagi na przedstawienie w wyznaczonym terminie dowodów potwierdzających wykonanie postanowienia z dnia 5 kwietnia 2022 r. i poprzestaje na pouczeniu ww. przedsiębiorcy . UZASADNIENIE W toku kontroli (nr akt kontroli: WK.8361.461.2021 ) przeprowadzonej przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Szczecinie stwierdzono w ofercie handlowej kontrolowanego przedsiębiorcy wyroby: lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904 238410141, lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158. Kontrolowany przedsiębiorca na dowód zakupu wy robu okazał fakturę VAT nr 931/2021 z dnia 17 grudnia 2021 r., świadczącą o zakupie wyrobów (na fakturze znajdowała poz. Ozdoba świąteczna – 300 szt.) od Pauliny Stołek prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybun alskim. W trakcie kontroli 4 kontrolowany przedsiębiorca złożył oświadczenie, w którym poinformował, że dokonał zakupu wyrobów będących przedmiotem kontroli przez Internet w łącznej ilości 300 szt., na dowód czego otrzymał fakturę VAT nr 931/2021 z dnia 17 grudnia 2021 r., na której nie podano dokładnych danych identyfikujących wyroby. Ww. przedsiębiorca w toku kontroli przedstawił fakturę korygującą świadczącą o zwrocie do dostawcy 55 szt. ww. wyrobów (5 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebie skie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, 18 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i 32 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158). Ponadto w toku kontroli Paulina Stołek prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim przesłała za pośrednictwem poczty elektronicznej następujące dokumenty: a) fakturę nr MCYW55C z dnia 9 września 2021 r. świadczącą o zakupie przez Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim od JOBOO INDUSTRY CO., LTD., Chiny wyrobów, tj. 15 000 szt. lampek choinkowych VERG I ONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415 # , kod EAN 5904238410134 (na fakturze zaznaczono poz. 2415# LED CHRISTMAS LAMP i dopisano „kolorowe”), 10 000 szt. lampek choinkowych VERG I ONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416 # , kod EAN 5904238410141 (na f akturze zaznaczono poz. 2416# LED CHRISTMAS LAMP i dopisano „niebieskie”) i 10 000 szt. lampek choinkowych VERG I ONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417 # , kod EAN 5904238410158 (na fakturze zaznaczono poz. 2417# LED CHRISTMAS LAMP i dopisano „bia łe”) , b) tłumaczenia na j. polski nadesłanych dokumentów , c) fakturę Vat nr 887/2021 z dnia 29 listopada 2021 r., potwierdzająca sprzedaż przez Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim przedsię biorcy wyrobów (na fakturze zaznaczono poz. pod którą znajdowała się nazwa: Ozdoba świąteczna – 25 szt.) , d) oświadczenie Pauliny Stołek prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim, w którym poinformowała, że faktura Vat nr 887/2021 stanowi pierwszą faktura sprzedaży i wyroby objęte kontrolą znajdują się pod daną pozycją oraz podała średnią cenę sprzedaży, a także poinformowała, że przedmiotowe lampki zgodnie z okazaną przez 5 kontrolowanego przedsiębiorcę fakt urą Vat nr 931/2021 zostały zakupione u niej oraz pod nazwą „ozdoba świąteczna” znajdują się wyłącznie lampki zawierające kod – Art. NO. 2417, Art. NO. 2416, Art. NO. 2415 , e) e - mail z dnia 17 stycznia 2022 r., w którym Paulina Stołek prowadząca działalno ść gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim oświadczyła, że nazwa „VERGIONIC” jest jej znakiem firmowym zastrzeżonym przez nią w 2021 r. , f) deklarację zgodności z dnia 25 listopada 2021 r. sporządzoną przez Paulin ę Stołek prowadz ąc ą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim dla wyrobów: 2417 ozdoba świąteczna, 2416 ozdoba świąteczna, 2415 ozdoba świąteczna, g) dokumenty potwierdzające odprawę celną , h) dokument „Weryfikacja zgodności” z dnia 6 s ierpnia 2012 r., sporządzony przez SLG - CPC Testlaboratory Co., Ltd., Chiny na zlecenie Hanking Lighting Factory, Chiny, dokument „Certyfikat zgodności” z dnia 22 sierpnia 2018 r. sporządzony przez Shenzhen BKC Testing Co., Ltd., Chiny na zlecenie Linhai Do ngle Lighting Co., Ltd., Chiny – w ocenie Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej przesłane dokumenty z dnia 6 sierpnia 2012 r. i 22 sierpnia 2018 r., nie identyfikują objętych kontrolą wyrobów oraz każdy z dokumentów dotyczy róż nych producentów. Lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 to girlanda świetlna składająca się z 120 niewymienialnych lampek typu LED w kolorze niebieskim. Girlanda zakończona jest dodatkowym gnia zdem przyłączeniowym. Sposób mocowania przewodu typu Z, tzn. że nie można wymienić przewodu bez stłuczenia czy zniszczenia oprawy oświetleniowej. Na naklejce przymocowanej do przewodu umieszczono m.in.: Art. No. 2416#, IP44, Made in P.R.C. Na opakowaniu ww . wyrobu znajdowały się m.in. następujące informacje: VERGIONIC ® , lampki choinkowe, 120 diod LED, niebieskie, 12 metrów, do użytku wewnątrz i na zewnątrz, polska marka, IP 60. L amp ki choinkow e VERG I ONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415 # , ko d EAN 5904238410134 to girlanda świetlna składająca się z 120 niewymienialnych lampek typu LED w 6 kolorach. Girlanda zakończona jest dodatkowym gniazdem przyłączeniowym. Sposób mocowania przewodu typu Z, tzn. że nie można wymienić przewodu bez stłuczenia czy zniszczenia oprawy oświetleniowej. 6 Na naklejce przymocowanej do przewodu umieszczono m.in.: Art. No. 2415#, IP44, Made in P.R.C. Na opakowaniu ww. wyrobu znajdowały się m.in. następujące informacje: VERGIONIC ® , lampki choinkowe, 120 diod LED, 6 kolor ów, 12 metrów, do użytku wewnątrz i na zewnątrz, polska marka, IP 60. L amp ki choinkow e VERG I ONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417 # , kod EAN 5904238410158 to girlanda świetlna składająca się z 120 niewymienialnych lampek typu LED w kolorze białym. Girlanda zakończona jest dodatkowym gniazdem przyłączeniowym. Sposób mocowania przewodu typu Z, tzn. że nie można wymienić przewodu bez stłuczenia czy zniszczeni a oprawy oświetleniowej. Na naklejce przymocowanej do przewodu umieszczono m.in.: Art. No. 2417#, IP44, Made in P.R.C. Na opakowaniu ww. wyrobu znajdowały się m.in. następujące informacje: VERGIONIC ® , lampki choinkowe, 120 diod LED, białe, 12 metrów, do u żytku wewnątrz i na zewnątrz, polska marka, IP 60. Zgodnie z art. 72 ust. 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku w celu stwierdzenia, czy wyrób spełnia wymagania lub stwarza zagrożenie, organ nadzoru rynku może poddać go badaniom lub zlecić i ch przeprowadzenie. W wyniku b ada ń organoleptyczn ych lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 590423841 0134, przeprowadzon ych przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Szczecinie, stwierdzono następujące niezgodności ww. wyrobów, tj.: a) w oznakowaniu wyrobów zamieszczono sprzeczne informacje, tj. na opakowaniu zamieszczono informację, że lampki choinkowe posiadają stopień ochrony IP 60 (ochrona pyłoszczelna i brak ochrony przed wilgocią), natomiast bezpośrednio na wyrobach zamieszczono stopień ochrony IP 44 (ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 1,0 mm i ochrona przed bryzgami wo dy), b) brak w instrukcji informacji o treści: „uszkodzony zewnętrzny giętki przewód lub sznur tej oprawy oświetleniowej nie mogą być wymienione, jeżeli sznur jest uszkodzony, oprawę świetlną należy zniszczyć” - powyższa niezgodność stanowi naruszenie pkt 3 .3.17 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04 „Oprawy oświetleniowe. Część 1: Wymagania ogólne i badania”, dalej: „norma PN - EN 60598 - 1:2015 - 04”, 7 c) brak ostrzeżenia „girland w opakowaniu nie należy przyłączać do zasilania”, co stanowi naruszenie pkt 20.6.4 lit. a normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 „Oprawy oświetleniowe” – Wymagania szczegółowe – Girlandy świetlne”, dalej: „norma PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07”, d) brak ostrzeżenia „girlandy nie łączyć elektrycznie z innymi niededykowanymi girlandami przez producenta”, co stanowi nar uszenie pkt 20.6.4 lit. i norma PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, e) brak na wyrobach symbolu dla opraw oświetleniowych nie nadających się do pokrywania materiałami termoizolacyjnym (w instrukcji podano „lampek nie można zakrywać innymi przedmiotami), co stanowi nar uszenie pkt 3.2.21 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, f) brak na wyrobach znaku pochodzenia (znak handlowy, znak wytwórcy lub nazwa odpowiedzialnego dostawcy), co stanowi naruszenie pkt 3.2.1 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, g) brak na wyrobach znamionowej maksymalne j temperatury otoczenia, jeśli jest inna niż 25 o C (na wyrobie podano „do użytku wewnątrz i na zewnątrz”, należy założyć, że temperatura na zewnątrz w okresie użytkowania będzie różnić się znacznie od 25 o C), co stanowi naruszenie pkt 3.2.3 normy PN - EN 60 598 - 1:2015 - 04, h) brak na wyrobach poprawnego oznaczenia jednostki mocy W (podano literę „w”, zamiast „W”), co stanowi naruszenie pkt 3.2.3 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, i) brak na wyrobach symbolu rodzaju zasilania „  ”, co stanowi naruszenie pkt 3.3.14 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, j) brak na wyrobach symbolu opraw oświetleniowych klasy II (oznaczenie podano wyłącznie na opakowaniu), co stanowi naruszenie pkt 3.2.4 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, k) w przypadku lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, długość przewodu pomiędzy wtyczką a pierwszą oprawką wyniosła 80 cm i jest mniejsza niż wymagana wg ww . normy wartość, tj. 1,5 m, co stanowi naruszenie pkt 20.11.4 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, l) na podstawie przeprowadzonego pomiaru wymiarów wtyczki sieciowej lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 8 2416#, kod EAN 590423 8410141 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, według pkt 7 normy PN - EN 50075:2001 „Wtyczki płaskie nierozbieralne, dwubiegunowe 2,5A 250V z przewodem do połączeń urządzeń klasy II do użytku domowego i podobnego” stwierdzono, że zmierzone wartości są niezgodne z normą. Badania laboratoryjne lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, przeprowadzone przez Laboratorium Badawcze ELTEST w Wa rszawie (sprawozdanie z badań nr BG0072P) wykazały, że ww. wyrób nie spełnia następujących wymagań normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04 „Oprawy oświetleniowe. Część 1: Wymagania ogólne i badania”, dalej: „norma PN - EN 60598 - 1:2015 - 04”, normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 „Oprawy oświetleniowe” – Wymagania szczegółowe – Girlandy świetlne”, dalej: „norma PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07” i normy PN - EN 50075:2001 „Wtyczki płaskie nierozbieralne, dwubiegunowe 2,5A 250V z przewodem do połączeń urządzeń klasy II do użytku domowego i pod obnego”, dalej: „norma PN - EN 50075:2001”,tj.: a) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.2.1 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak na wyrobie znaku pochodzenia (znak handlowy, znak wytwórcy lub nazwa odpowiedzialnego dostawcy), b) pkt 20.6.1 n ormy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.2.3 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak na wyrobie znamionowej maksymalnej temperatury otoczenia, jeśli jest inna niż 25 o C (na wyrobie podano „do użytku wewnątrz i na zewnątrz”, należy założyć, że temperatur a na zewnątrz w okresie użytkowania będzie różnić się znacznie od 25 o C), c) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.2.4 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak na wyrobie symbolu opraw oświetleniowych klasy II (oznaczenie podano wyłącznie na opakowaniu), d) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.2.8 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na zastosowanie niepoprawnego oznaczenia jednostki mocy, podano 8,2w, poprawnie to 8,2W, e) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.2.21 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak na wyrobie symbolu dla opraw oświetleniowych nie nadających się do pokrywania materiałami termoizolacyjnym (w instrukcji podano zakaz przykrywania, zatem uznano, że girlanda nie nadaje się do pracy w warunkach przyk rycia materiałem termoizolacyjnym), 9 f) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.3 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak informacji dodatkowych na oprawie i w instrukcji, g) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.3.14 normy PN - EN 60 598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak na wyrobie symbolu rodzaju zasilania „  ” (zestaw lampek LED zasilany jest przez wbudowany mostek prostowniczy, ze względu na zastosowanie sieciowego gniazda wyjściowego nie można odstąpić od wymagania oznaczenia wyrobu symbo lem „  ”, h) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.3.17 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na brak w instrukcji wymaganej dla typu Z informacji dot. zakazu wymiany przewodu zasilającego, i) pkt 20.6.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 i pkt 3.4 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, iż w wyniku przeprowadzonej próby trwałości cechowania etykieta z oznaczeniem zerwała się, a same oznaczenia zniknęły pod wpływem benzynowego rozpuszczalnika, j) pkt 20.6.4 lit. a normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, z uwagi na brak ostrzeżenia „girland w opakowaniu nie należy przyłączać do zasilania”, k) pkt 20.6.4 lit. i normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, z uwagi na brak ostrzeżenia „girlandy nie łączyć elektrycznie z innymi niededykowanymi girlandami przez producenta”, l) p kt 20.7.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 4.1 i pkt 4.3 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że obudowa prostownika, wykonana z tworzywa sztucznego, nie została pozbawiona ostrych krawędzi w miejscach wejścia i wyjścia przewodów, m) pkt 20.7 .1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 4.10.2 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że w obudowie prostownika, zawierającej połączenie przewodu sieciowego i przewodu z diodami LED, znajdują się otwory nie spełniające wymagań normy w zakresie pi erwszej i drugiej cyfry charakterystycznej kodu IP; do obudowy wchodzi pręt probierczy stalowy o średnicy 1 mm, pręt dotyka do części pod napięciem niebezpiecznym; w próbie bryzgoszczelności do obudowy dostaje się znacząca ilość wody, wystarczająca do wys tąpienia zwarcia izolacji funkcjonalnej (roboczej), tj. zwarcia między biegunami sieci zasilania, 10 n) pkt 20.8 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 11.1, pkt 11.2, pkt 11.2.1, pkt 11.2.2 i pkt 11.2.3 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że zmierzone odstępy izolacyjne są niższe od wymaganych przez normę, o) pkt 20.11.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 5.2.6 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że wloty przewodów w obudowie prostownika girlandy nie stanowią odpowiedniego zabezpieczenia wz ględem klasyfikacji IP44, p) pkt 20.11.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 5.2.7 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że brzegi wlotów przewodów w obudowie prostownika girlandy nie są zaokrąglone, q) pkt 20.11.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 ora z pkt 5.2.11 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że okablowanie zewnętrzne nie spełnia wymagań dla okablowania wewnętrznego, m) pkt 20.11.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 5.2.18 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że w wyniku pomi arów wtyczki stwierdzono, że są one niezgodne z normą PN - EN 50075:2001, a) pkt 20.11.2 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, z uwagi na zaniżony przekrój żył przewodu, gdyż stwierdzono 0,033 mm 2 , a wymagana wg ww. normy wartość to min. 0,5 mm 2 , r) pkt 20.11.4 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07, z uwagi na to, że długość przewodu pomiędzy wtyczką a pierwszą oprawką wyniosła 80 cm i jest mniejsza niż wymagana wg ww. normy wartość, tj. 1,5 m, s) pkt 20.12.1 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 8.1, pkt 8.2, pkt 8.2.1, pk t 8.2.2 i pkt 8.2.5 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że stwierdzono, że w jednej z trzech przebadanych próbek girland, koszulka izolacyjna umieszczona przy ostatniej oprawie LED jest fabrycznie przetarta, co skutkuje dostępem do części czynnych , t) pkt 20.14 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 9.1, pkt 9.2.0 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że w wyniku przeprowadzonej próby stwierdzono, że obudowa prostownika girlandy nie spełnia wymagań zabezpieczeń przed wnikaniem ciał stałych dl a klasy IP4X; pręt probierczy o średnicy 1 mm 2 , wchodzi przez nieuszczelnioną obudowę i dotyka części czynnych pod napięciem; ponadto w jednej z trzech przebadanych próbek girland, koszulka izolacyjna umieszczona przy ostatniej diodzie LED jest 11 fabrycznie przetarta, co skutkuje wystawaniem części czynnych na zewnątrz oprawy, u) pkt 20.14 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 9.1, pkt 9.2.5 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że w wyniku przeprowadzonej próby bryzgoszczelności stwierdzono, że doszł o do zebrania się znacznej ilości wody w gnieździe łączeniowym (wyjściowym) girlandy oraz do permanentnego przeskoku iskry między biegunami zasilania (L i N) oraz między biegunem L a powierzchnią dostępną dla dotyku (gniazdo nie jest wyposażone w elementy osłaniające przed bryzgami wody ) , v) pkt 20.15 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 10.2.2 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, iż w przypadku że w jednej z trzech przebadanych próbek girland, w której koszulka izolacyjna jest przetarta, wystąpił o przebicie izolacji w miejscu przetarcia, w) pkt 20.16 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 13.1, pkt 13.2, pkt 13.2.1 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że tworzywo zastosowane do wykonania obudowy sterownika girlandy nie przeszło próby nacisku kulką przy temperaturze 75 o C, co oznacza, że zastosowano materiał termoplastyczny o małej odporności termicznej, x) pkt 20.16 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 13.3.1 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, z uwagi na to, że w wyniku przeprowadzonej próby paln ika igłowego, płytka podtrzymująca części wiodące prąd, spaliła się w całości, żarzenie występowało po upływie 30 sekund, a znajdujący się na niej klej (element mocujący), stopił się, kapał oraz podpalił bibułkę przez płonące krople. Akta z przeprowadzonej kontroli w toku której stwierdzono , że wyroby nie spełnia ją wymagań oraz stwierdzono niezgodności formalne, przekazano Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów , dalej: „Prezes UOKiK”, celem wszczęcia postępowania administracyjnego na podstawie ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku . Zgodnie z art. 4 pkt 20 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez producenta należy rozumieć osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która wytwarza wyrób albo dla której ten wyrób zaprojektowano lub wytworzono, w celu wprowadzenia go do obrotu lub oddania do użytku pod własną nazwą lub znakiem towarowym. Zgodnie z art. 4 pkt 26 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez wp rowadzenie do obrotu należy rozumieć udostępnienie wyrobu na rynku po raz pierwszy. Zgodnie z art. 4 pkt 6 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez deklarację zgodności należy rozumieć oświadczenie producenta, 12 instalatora lub ich upoważnion ego przedstawiciela albo prywatnego importera, na ich wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z wymaganiami. Mając na uwadze powyższe i w świetle przepisów ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku Prezes UOKiK uznał Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim za producenta ww. wyrobów. W związku z powyższym Prezes UOKiK uznał za zasadne wszczęcie z urzędu postępowania administracyjnego i pismem z dnia 1 0 marca 202 2 r. zawiadomił Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim o wszczęciu postępowania w sprawie: I. wprowadzonych do obrotu przez Paulinę Stołek prowadzącą działalność gospodarczą pod f irmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim, dalej: „strona postępowania”, nw. wyrobów, tj.: 1) lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 k olorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodnych z nw. wymaganiami określonymi w rozporządzeniu: a) § 6 ust. 1 i 2, z uwagi na to, iż ww. wyroby zostały zaprojektowane i wyprodukowane w sposób niezapewniający ich zgodności z zasadami ochrony prze d zagrożeniami, o których mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia oraz, z uwagi na to, iż ww. wyroby nie zostały wykonane w sposób zapewniający ich bezpieczne i prawidłowe przyłączenie, b) § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 , z uwagi na to, że wymiary części wtyczkowej nie spełniają wymagań normy oraz długość przewodu pomiędzy wtyczką a pierwszą oprawką jest mniejsza niż wymagana wg ww. normy wartość 1,5 m, co może oznaczać, w przypadku zastosowania wyrobów wewnątrz pomieszczeń, konieczność zastosowania przedłużacza w celu zamontowania wyrobów, a w przypadku zastosowania przedłużacza o wadliwej konstrukcji lub nieprawidłowego podłączenia przedłużacza istnieje możliwość wystąpienia zwarcia elektrycznego, jak również zbyt mała odl egłość pomiędzy wtyczką a pierwszą oprawką powoduje, że wyroby mogą zostać zainstalowane w taki sposób, że przewód zamiast spoczywać na podłodze jest naprężony, a takie ułożenie przewodu powoduje 1 3 ryzyko niezamierzonego zaczepienia przez przemieszczające si ę w pobliżu choinki osoby, czego wynikiem może być dodatkowe naprężenie przewodu – w wyniku nadmiernych naprężeń może dojść do odłączenia żyły przewodu lub przerwania przewodu, a z kolei w przypadku zastosowania wyrobów na zewnątrz występuje również koni eczność zastosowania przedłużacza w przestrzeni otwartej, który może nie być zabezpieczony przed wodoszczelnością - ze względu na ww. niezgodności wyrób stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym, 2) lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metró w, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, niezgodnych z nw. wymaganiami określonymi w rozporządzeniu: a) 6 ust. 1 i 2, z uwagi na to, iż ww. wyrób został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób niezapewniający jego zgodności z zasadami ochrony prze d zagroż eniami, o których mowa w § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia oraz, z uwagi na to, iż ww. wyr ó b nie został wykonan y w sposób zapewniający jego bezpieczne i prawidłowe przyłączenie, b) § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pk t 1 i 2, z uwagi następujące niezgodności:  obudowa prostownika, wykonana z tworzywa sztucznego, nie została pozbawiona ostrych krawędzi w miejscach wejścia i wyjścia przewodów,  w obudowie prostownika, zawierającej połączenie przewodu sieciowego i przewodu z diodami LED, znajdują się otwory nie spełniające wymagań normy w zakresie pierwszej i drugiej cyfry charakterystycznej kodu IP; do obudowy wchodzi pręt probierczy stalowy o ś rednicy 1 mm, pręt dotyka do części pod napięciem niebezpiecznym; w próbie bryzgoszczelności do obudowy dostaje się znacząca ilość wody, wystarczająca do wystąpienia zwarcia izolacji funkcjonalnej (roboczej), tj. zwarcia między biegunami sieci zasilania,  zmierzone odstępy izolacyjne są niższe od wymaganych przez normę, 14  wloty przewodów w obudowie prostownika girlandy nie stanowią odpowiedniego zabezpieczenia względem klasyfikacji IP44,  brzegi wlotów przewodów w obudowie prostownika girlandy nie są zaokrąglo ne,  okablowanie zewnętrzne nie spełnia wymagań dla okablowania wewnętrznego,  wymiary części wtyczkowej nie spełniają wymagań normy,  zaniżony przekrój żył przewodu, co może spowodować nagrzewanie się żył podczas przepływu prądu w wyniku czego powstaje źród ło zapłonu wywołujące pożar, jak również zaniżony znamionowy przekrój żył przewodów zasilających powoduje zmniejszenie wytrzymałości mechanicznej przewodów, co zwiększa możliwość ich uszkodzenia,  długość przewodu pomiędzy wtyczką a pierwszą oprawką wyniosł a 80 cm i jest mniejsza niż wymagana wg normy wartość, tj. 1,5 m,  obudowa prostownika girlandy nie spełnia wymagań zabezpieczeń przed wnikaniem ciał stałych dla klasy IP4X: pręt probierczy o średnicy 1 mm 2 , wchodzi przez nieuszczelnioną obudowę i dotyka części czynnych pod napięciem oraz nie spełnia wymagań zabezpieczeń przed bryzgami wody dla klasy IPX4: w wyniku próby bryzgoszczelności stwierdzono, że doszło do zebrania się znacznej ilości wody w gnieździe łączeniowym (wyjściowym) girlandy oraz do perma nentnego przeskoku iskry między biegunami zasilania (L i N) oraz między biegunem L a powierzchnią dostępną dla dotyku (gniazdo nie jest wyposażone w elementy osłaniające przed bryzgami wody,  tworzywo zastosowane do wykonania obudowy sterownika girlandy nie przeszło próby nacisku kulką przy temperaturze 75 o C, co oznacza, że zastosowano materiał termoplastyczny o małej odporności termicznej, 15  w wyniku przeprowadzonej próby palnika igłowego, płytka podtrzymująca części wiodące prąd, spaliła się w całości, żarzenie występowało po upływie 30 sekund, a znajdujący się na niej klej (element mocujący), stopił się, kapał oraz podpalił bibułkę przez płonące krople – ze względu na powyższe niezgodności wyrób stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym oraz wystąpie nia pożaru, i stwierdzonych niezgodności formalnych polegających na naruszeniu przez stronę postępowania obowi ązków ok reślonych w nw. przepisach ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , tj.: a) art. 13 pkt 8, z uwagi na brak umieszczenia na lampka ch choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampkach choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, lampkach choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, nazwy i adresu producenta, b) art. 13 pkt 9, z uwagi na brak dołączenia do lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, lampkach choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158 informacji , w tym dotyczących bezpieczeństwa użytkowania, tj. :  w instrukcji inform acji o treści: „uszkodzony zewnętrzny giętki przewód lub sznur tej oprawy oświetleniowej nie mogą być wymienione, jeżeli sznur jest uszkodzony, oprawę świetlną należy zniszczyć” ,  ostrzeżenia „girland w opakowaniu nie należy przyłączać do zasilania”,  ost rzeżenia „girlandy nie łączyć elektrycznie z innymi niededykowanymi girlandami przez producenta” ,  brak na wyrobach symbolu opraw oświetleniowych klasy II,  brak na wyrobach symbolu dla opraw oświetleniowych nie nadających się do pokrywania materiałami termo izolacyjnym 16 (w instrukcji podano „lampek nie można zakrywać innymi przedmiotami),  znamionowej maksymalnej temperatury otoczenia,  symbolu rodzaju zasilania „  ”, II. nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodn ych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, niezgodn ych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia , III. nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod L ED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania, tj.: „uszkodzony zewnętrzny giętki przewód lub sznur tej oprawy oświetleniowej nie mogą być wymienione, jeżeli sznur jest uszkodzony, oprawę świ etlną należy zniszczyć”; „girland w opakowaniu nie należy przyłączać do zasilania”; „girlandy nie łączyć elektrycznie z innymi niededykowanymi girlandami przez producenta”; symbolu dla opraw oświetleniowych nie nadających się do pokrywania materiałami term oizolacyjnym, IV. nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 8 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieski e, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji umożliwiających identyfikację producenta. 17 W piśmie zawiadamiającym o wszczęciu postępowania Prezes UOKiK przedstawił stronie postępowania stan faktyczny oraz zwrócił się do strony postępowania z prośbą o przedstawienie wymaganych dokumentów i o świadczeń na temat przychodu i rozchodu ww. wyrobów. Pismo zawiadamiające o wszczę ciu postępowania zostało stronie postępowania skutecznie doręczone w dniu 15 marca 202 2 r. W dniu 30 marca 2022 r. wpłynęło do UOKiK pismo strony postępowania z dnia 28 mar ca 2022 r., w którym poinformowała, iż przedkłada wraz z pismem wymagane oświadczenia i informacje oraz wniosła o umorzenie postępowania na podstawie art. 85 ust. 3 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku oraz nie obciążanie jej karą administracyjną. Strona postępowania poinformowała, iż od samego początku podejmowała współpracę i na etapie kontroli przedstawiła wymagane przez inspektorów dokumenty oraz obecnie po otrzymaniu zawiadomienia o wszczęciu postę powania, również wyraża wolę współpracy. Ponadto oświadczyła, iż podjęła działania mające na celu usunięcie ewentualnego zagrożenia jakie stwarzają kwestionowane wyroby, polegające na tym, że zwróciła się do swoich kontrahentów z prośbą o wycofanie z obrot u wyrobów i zwrot do niej w celu ich odkupienia. Dodała, że w związku z podjętymi przez nią działaniami, część odbiorców poinformowała ją, że sprzeda li wyroby i nie posiada ich na stanie, natomiast pozostałe wyroby, które mogą być na stanie odbiorców, zobo wiązuje się niezwłocznie odkupić. Strona postępowania wskazała, iż zważywszy na powyższe uznać należy, że usunęła zagrożenie, ponieważ wycofała wyroby z obrotu i odzyskała kwestionowane wyroby i dlatego zastosowanie znajdzie art. 85 ust. 3 ustawy o systema ch oceny zgodności i nadzoru rynku , zgodnie z którym organ wydaje decyzję o umorzeniu, jeżeli: 1 ) stwierdzi, że zagrożenie zostało usunięte; 2) niezgodność formalna została usunięta, wyrób został wycofany z obrotu lub użytku, odzyskany, zniszczony lub powi adomiono użytkowników o stwarzanym zagrożeniu; 3) postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe . Wraz z pismem przekazano: oświadczenie strony postępowania, w którym poinformowała, że dostarczyła do kontrahentów 15 000 szt. lampek choinkowych V ERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, 10 000 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, 10 000 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED bia łe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158 oraz podała kwoty netto i brutto jakie osiągnęła ze sprzedaży ww. lampek; oświadczenie strony postępowania, w którym poinformowała, że z faktur wynika, że łącznie sprzedała 16 758 szt. ww. lampek oraz 18 242 szt. na paragon odbiorcom indywidualnym; podała informacje na temat średniej ceny sprzedaży dla kontrahentów, którym sprzedano wyrób na faktury oraz dla 18 odbiorców indywidualnych, którym sprzedano wyroby na paragony; oświadczenie strony postępowania, w którym potwierdziła, że faktur a nr MCYW55C z dnia 9 września 2021 r. stanowi jedyny dowód zakupu ww. wyro bów w ilości: 15 000 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, 10 000 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, 10 000 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158; oświadczenie strony postępowania, w którym poinf ormowała, że sprzedała lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 w okresie od 29 listopada 2021 r. do 13 grudnia 2021 r., lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416 #, kod EAN 5904238410141 w okresie od 29 listopada 2021 r. do 14 grudnia 2021 r., lampki choinkowe VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158 w okresie od 29 listopada 2021 r. do 16 grudnia 2021 r. oraz, że na chwilę o becną nie posiada ww. wyrobów na stanie magazynowym; łączną listę odbiorców dla ww. wyrobów, zawierającą dane 10 odbiorców; wydruki e - maili skierowanych w dniu 28 marca 2022 r. do odbiorców, w których poinformowano ich o stwierdzonych niezgodnościach wyrob ów, zwrócono się z prośbą o wycofanie ich z oferty sprzedaży i zwrot. Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 20 2 2 r. Prezes U OKiK wezwał stronę postępowania do wycofania ww. wyrob ów z obrotu , wyznaczając termin 3 0 dni na przedstawienie dowodów potwierdzających wykonanie tego postanowienia. Strona postępowania została poinformowana jakie należy przedstawić dowody na okoliczność podjęcia ww. działań . Odnosząc się do wniosku strony postępowania o umorzenie postępowani a na podstawie art. 85 ust. 3 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku Prezes UOKiK stwierdził , iż brak jest podstaw do jego uwzględnienia. Prezes UOKiK w skaza ł stronie postępowania , iż powyższy przepis nie może stanowić podstawy prawnej do wyda nia decyzji, na podstawie której zostanie umorzone postępowanie, gdyż odnosi się on do postępowań wszczętych z urzędu na podstawie art. 85 ust. 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , w przypadku gdy ustalenia kontroli wskazują, że wprowadzony do obrotu lub oddany do użytku wyrób spełnia wymagania, a mimo to stwarza zagrożenie albo wyrób spełnia wymagania, a mimo to stwarza zagrożenie i stwierdzono niezgodności formalne , tymczasem prz edmiotowe postępowanie zostało wszczęte na podstawie art. 76 ust. 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , z uwagi na stwierdzeni e w toku kontroli, że wyr oby nie spełnia ją wymagań i stwierdzono niezgodności formalne . Niezależnie od powyższeg o Prezes UOKiK podkreśli ł , iż brak jest podstaw do umorzenia postępowania, gdyż strona postępowania nie okazała dokumentów 19 potwierdzających wycofanie ww. wyrobów z obrotu w postaci oświadczeń odbiorców o nieposiadaniu na stanie magazynowym wyrobów bądź f aktur korygujących. Wyjaśnił, iż aby mógł stwierdz ić, że wyrób został wycofany z obrotu, strona postępowania powinna okazać dowody na podstawie których można uznać, iż dana okoliczność została udowodniona. P oinformował przy tym , iż przedstawione przez stro nę postępowania wydruki e - maili skierowanych do kontrahentów, nie stanowi ły podstawy do uznania, iż udowodniła ona należycie fakt wycofania ww. wyrobów z obrotu. Z kolei odnosząc się do wniosku strony postępowania o nie obciążanie jej karą pieniężną Prezes UOKiK zaznaczy ł , iż n a podstawie art. 97 ust. 4 pkt 3 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, organ nadzoru rynku, w drodze decyzji, odstępuj e od nałożenia kary pieniężnej i poprzestaje na pouczeniu, jeżeli strona przedstawiła w wyznacz onym terminie dowody potwierdzające wykonanie postanowienia, o którym mowa w art. 82 ust. 1. P ostanowienie zostało stronie postępowania skutecznie doręczone w dniu 8 kwietnia 20 2 2 r. W dniu 5 maja 2022 r. (data nadania: 2 maja 2022 r.) wpłynęło do UOKiK pismo strony postępowania z dnia 29 kwietnia 2022 r. wraz z którym przekazała: oświadczenie, w którym poinformowała, że otrzymała zwroty: 50 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 590 4238410141, 78 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i 143 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, łącznie zwrócono 271 szt . ww. wyrobów oraz, że znajdujące się w jej posiadaniu ww. wyroby zosta ły wycofane z obrotu i nie będą oferowane do sprzedaży; oświadczenia odbiorców o nieposiadaniu na stanie magazynowym ww. wyrobów; faktury korygujące. Mając na uwadze, iż jedno z przesłanych przez stronę postępowania oświadczeń odbiorcy nie spełniało wymogów formalnych, gdyż okazano kopię oświadczenia, pismem z dnia 16 maja 2022 r. Prezes UOKiK wezwał stronę postępowania do usunięcia braków formalnych w wyznaczonym terminie poprzez przedłożenie oryginału bądź poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii dokumentu. W powyższym piśmie Prezes UOKiK powiadomił stronę postępowania o prawie wypowiedzenia się , co do zebranych w sprawie dowodów i materiałów ora z zgłoszonych żądań przed wydaniem decyzji kończącej postępowanie . Powyższe pismo zostało stronie postępowania skutecznie doręczone w dniu 23 maja 2022 r. W dniu 1 czerwca 2022 r. (data nadania: 30 maja 2022 r.) strona postępowania nadesłała do UOKiK orygi nał oświadczenia odbiorcy. 20 Prezes UOKiK ustalił i stwierdził: Przepis art. 4 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku stanowi, iż przez importera należy rozumieć osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, mającą miejsce zamieszkania albo siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu wyroby pochodzące z państw trzecich. Zgodnie z art. 4 pkt 20 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez producenta należy rozumieć osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która wytwarza wyrób albo dla której t en wyrób zaprojektowano lub wytworzono, w celu wprowadzenia go do obrotu lub oddania do użytku pod własną nazwą lub znakiem towarowym. Przepis art. 19 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku stanowi, że importera lub dystrybutora traktuje się j ak producenta w rozumieniu ustawy, jeżeli wprowadza do obrotu wyrób pod własną nazwą lub znakiem towarowym, o ile taki posiada, lub modyfikuje wyrób znajdujący się w obrocie w taki sposób, że może mieć to wpływ na zgodność z wymaganiami. Zgodnie z art. 4 pkt 26 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez wprowadzenie do obrotu należy rozumieć udostępnienie wyrobu na rynku po raz pierwszy. Zgodnie z art. 4 pkt 6 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez deklarację zgodności należ y rozumieć oświadczenie producenta, instalatora lub ich upoważnionego przedstawiciela albo prywatnego importera, na ich wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z wymaganiami. Paulina Stołek prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim w rozumieniu powyższych przepisów ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku jest producentem, który wprowadził do obrotu lamp ki choinkow e V ERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 , lamp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, lamp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417 #, kod EAN 5904238410158, co potwierdza zebrany materiał dowodowy, z którego wynika, iż ww. wyroby zostały wytworzone dla strony postepowania przez inny podmiot mający siedzibę w Chinach i ww. przedsiębiorca sporządził dla ww. wyrobów deklarację zgodności oraz udostępnił ww. wyroby dystrybutorom w ramach działalności gospodarczej. W wyniku badań organoleptycznych lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkowych 21 VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 przeprowadzonych przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Szczecinie stwierdzono , iż ww. wyroby nie spełniają wymagań pkt 3.2.1 , pkt 3.2.3, pkt 3.2.4 , pkt 3.2.21 , pkt 3.3.14 , pkt 3.3.17 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, pkt 20.6.4 lit. a, pkt 20.6.4 lit. i, pkt 20.11.4 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 oraz pkt 7 normy PN - EN 50075:2001 „Wtyczki płaskie nierozbieralne, dwubiegunowe 2,5A 250V z przewodem do połączeń urząd zeń klasy II do użytku domowego i podobnego”. Ponadto stwierdzono, że w oznakowaniu wyrobów zamieszczono sprzeczne informacje, tj. na opakowaniu zamieszczono informację, że lampki choinkowe posiadają stopień ochrony IP 60 (ochrona pyłoszczelna i brak ochro ny przed wilgocią), natomiast bezpośrednio na wyrobach zamieszczono stopień ochrony IP 44 (ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 1,0 mm i ochrona przed bryzgami wody) . Badania laboratoryjne lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, przeprowadzone przez Laboratorium Badawcze ELTEST w Warszawie (sprawozdanie z badań nr BG0072P) wykazały, że ww. wyrób nie spełnia wymagań pkt 20.6.1 , pkt 20.6.4 lit. a, pkt 20.6.4 lit. i , pkt 20.7.1, pkt 20.8, pkt 20.11.1, pkt 20.11.2, pkt 20.11.4, pkt 20.12.1, pkt 20.14 , pkt 20.15, pkt 20.16 normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 , pkt 3.2.1 , pkt 3.2.3, pkt 3.2.4, pkt 3.2.8, pkt 3.2.21 , pkt 3.3, pkt 3.3.14, pkt 3.3.17, pkt 3.4, pkt 4.1, pkt 4.3, pkt 4.10.2, pkt 5.2.6 , pkt 5.2.7, pkt 5.2.11, pkt 5.2.18, pkt 8.1, pkt 8.2, pkt 8.2.1, pkt 8.2.2, pkt 8.2.5, pkt 9.1, pkt 9.2.0, pkt 9.1, pkt 9.2.5, pkt 10.2.2, pkt 11.1, pkt 11.2, pkt 11.2.1, pkt 11.2.2, pkt 11.2.3 , pkt 13.1, pkt 13.2, pkt 13.2.1, pkt 13.3.1 normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04, normy PN - EN 60598 - 1:2015 - 04 „Oprawy oświetleniowe. Część 1: Wymagania ogólne i badania”, dalej: „norma PN - EN 60598 - 1:2015 - 04”, normy PN - EN 60598 - 2 - 20:2015 - 07 „Oprawy oświetleniowe” – Wymagania szczegółowe – Girlandy świetlne” . Zgodnie z art. 4 p kt 28 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku przez wymagania należy rozumieć wymagania, o których mowa w bezpośrednio stosowanym unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym lub w przepisach krajowych wdrażających unijne prawodawstwo harmonizacyjne . Zgodnie z art. 12 pkt 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku m inister kierujący działem administracji rządowej właściwym ze względu na przedmiot oceny zgodności określi, w drodze rozporządzenia: wymagania dla wyrobów podlegających ocenie zgod ności określonych w dyrektywach nowego podejści a. L amp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 , l amp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, lamp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, są sprzętem 22 elektrycznym w rozumieniu rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla sprzętu elektrycznego . Rozporządzenie wd raża dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz. Urz. UE L 96 z 29 marca 2014 r. , str. 357). Powyższe ustalenia uzasadniały wszczęcie przez Prezesa UOKiK postępowania administracyjnego w sprawie: a) wprowadzon ych do obrotu przez stronę postępowania lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LE D niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust . 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. poz. 806), dalej: „rozporządzenie”, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, n iezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia i stwierdzonych niezgodności formalnych, polegających na naruszeniu stronę postępowania obowiązków określonych w art. 13 pkt 8 i 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , b) nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 i lampek choinkow ych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, niezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 7 ust. 2 pkt 2 oraz lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, niezgodnych z wymaganiami określonymi w § 6 ust. 1 i 2, w § 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia, c) nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 23 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji dot yczących bezpieczeństwa użytkowania , d) nałożenia na stronę postępowania kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku określonego w art. 13 pkt 8 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie dołączania do wyrobów: lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, informacji umożliwiających identyfikację producenta . Zgodnie z art. 79 ust. 1 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku stroną postępowania jest wyłącznie podmiot gospodarczy, wobec którego postępowanie zostało wszczęte. Pr zepis art. 4 pkt 19 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku stanowi, iż producent jest podmiotem gospodarczym. Zgodnie z § 6 ust. 1 rozporządzenia sprzęt elektryczny należy projektować i wytwarzać w sposób zapewniający jego zgodność z zasadami ochrony przed zagrożeniami, o których mowa w § 7, pod warunkiem, że jest on użytkowany zgodnie z przeznaczeniem i utrzymywany we właściwym stanie technicznym. Przepis § 6 ust. 2 rozporządzenia określa, że sprzęt elektryczny, wraz z jego częściami składow ymi, musi być wykonany w sposób zapewniający jego bezpieczny oraz prawidłowy montaż i przyłączenie. Na podstawie § 7 ust. 1 pkt 1, pkt 2 i pkt 4 rozporządzenia w celu ochrony przed zagrożeniami stwarzanymi przez sprzęt elektryczny, w procesie jego projekt owania i wytwarzania należy przewidzieć i zastosować w nim odpowiednie środki techniczne zapewniające: ochronę ludzi i zwierząt domowych przed niebezpieczeństwem urazu lub innej szkody, mogących powstać w wyniku bezpośredniego lub pośredniego kontaktu z e lektrycznością; niepowstawanie temperatury, łuków lub promieniowania, mogących spowodować niebezpieczeństwo; odpowiednią do dających się przewidzieć warunków izolację. Zgodnie z § 7 ust. 2 pkt 1 i pkt 2 rozporządzenia w celu ochrony przed zagrożeniami mo gącymi powstać na skutek oddziaływania czynników zewnętrznych na sprzęt elektryczny, w procesie jego projektowania i wytwarzania należy przewidzieć i zastosować w nim odpowiednie środki techniczne: aby ten sprzęt spełniał przewidywane wymagania mechaniczne w taki sposób, aby ludzie, zwierzęta domowe oraz mienie nie byli narażeni na niebezpieczeństwo; aby ten sprzęt był odporny na wpływy niemechaniczne w dających się przewidzieć warunkach otoczenia w taki sposób, aby ludzie, zwierzęta domowe oraz mienie nie byli narażeni na niebezpieczeństwo . 24 Przepis art. 13 pkt 8 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku stanowi, że producent ma obowiązek umieścić na wyrobie, a w przypadkach określonych w przepisach szczególnych na opakowaniu, w załączonym dokumencie lub na etykiecie, swoją nazwę, zarejestrowany znak towarowy, o ile taki posiada, i adres; dane te podaje się w języku polskim. Na podstawie § 11 ust. 5 rozporządzenia s przęt elektryczny wprowadzany do obrotu musi być opatrzony nazwiskiem lub nazwą producenta lub importera, zarejestrowaną nazwą handlową lub zarejestrowanym znakiem towarowym i adresem pocztowym wskazującym pojedynczy punkt, w kt órym można skontaktować się z producentem lub importerem, a w przypadku gdy nie jest to możliwe na opakowaniu lub w dokumencie dołączonym do sprzętu elektrycznego. Zgodnie z art. 13 pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku producent ma obo wiązek dołączyć do wyrobu instrukcje, informacje, w tym dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oraz, jeżeli jest to wymagane, kopie deklaracji zgodności i etykiety, sporządzone w języku polskim w sposób jasny, zrozumiały i czytelny. Przepis § 5 rozporządzeni a stanowi, że na sprzęcie elektrycznym zamieszcza się podstawowe informacje, których znajomość i przestrzeganie są warunkiem, aby sprzęt elektryczny był użytkowany bezpiecznie i zgodnie z jego przeznaczeniem. W przypadku braku możliwości zamieszczenia in formacji na sprzęcie elektrycznym informacje te podaje się w dołączonym dokumencie. W świetle art. 4 pkt 12a ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku niezgodności polegające na naruszeniu przez producenta obowiązków, o których mowa w art. 13 pkt 8 i pkt 9 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, są niezgodnościami formalnymi. Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 202 2 r. Prezes UOKiK wezwał stronę postępowania do wycofania ww. wyrob ów z obrotu , wyznaczając termin 3 0 dni na przedstawienie d owodów potwierdzających wykonanie tego postanowienia. Strona postępowania została poinformowana jakie należy przedstawić dowody na okoliczność podjęcia ww. działań . Strona postępowania jako dowody potwierdzające wykonanie postanowienia przedstawiła: oświadczenia 5 odbiorców o nieposiadaniu na stanie magazynowym ww. wyrobów; faktury korygujące świadczące o zwrocie ww. wyrobów przez 5 odbiorców; oświadczenie, w którym poinformowała, że otrzymała zwroty: 50 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141, 78 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134 i 143 szt. lampek choinkowych VERGIONIC 12 0 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 2417#, kod EAN 5904238410158, 25 łącznie zwrócono 271 szt. ww. wyrobów oraz, że znajdujące się w jej posiadaniu ww. wyroby zosta ły wycofane z obrotu i nie będą oferowane do sprzedaży. Zgodnie z art. 4 pkt 27 ustawy o syst emach oceny zgodności i nadzoru rynku przez wycofanie z obrotu należy rozumieć działanie, którego celem jest zapobieżenie udostępnieniu wyrobu na rynku w danym łańcuchu dostaw. Na podstawie art. 84 ust. 1 pkt 2 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , organ nadzoru rynku prowadzący postępowanie wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, jeżeli wyrób został wyc ofany z obrotu . Przedstawione przez stronę postępowania dowody są wystarczające do stwierdzenia, iż l amp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED niebieskie, 12 metrów, Art. NO. 2416#, kod EAN 5904238410141 , l amp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED 6 kolorów, 12 metrów, Art. NO. 2415#, kod EAN 5904238410134, lamp ki choinkow e VERGIONIC 120 diod LED białe, 12 metrów, Art. NO. 24 17#, kod EAN 5904238410158, został y wycofan e z obrotu i nie będ ą udostępnian e. Na podstawie art. 97 ust. 4 pkt 3 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku , organ nadzoru rynku, w drodze decyzji, odstępuje od nałożenia kary pieniężnej i poprzestaj e na pouczeniu, jeżeli strona przedstawiła w wyznaczonym terminie dowody potwierdzające wykonanie postanowienia. Postanowienie z dnia 5 kwietnia 202 2 r. zostało doręczone stronie postępowania w dniu 8 kwietnia 202 2 r. a wyznaczony termin 3 0 dni na przedstawienie dowodów potwierdzających wykonanie postanowienia, przypadał na dzień 8 maja 2022 r. (niedziela), zatem zgodnie z art. 57 § 4 us tawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.) upływał w dniu 9 maja 2022 r. (poniedziałek). Strona postępowania przekazała dowody wykonania postanowienia w dniu 2 maja 2022 r. za pośrednictwem wyznaczonego operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2022 r. poz. 896) oraz usunęła braki formalne, do których została wezwana, w wyznaczonym terminie, zatem dokonała czynności z zachowaniem wyznaczonego terminu. Jednocześn ie, odstępując od nałożenia kar pieniężn ych , Prezes UOKiK poucza Paulinę Stołek pr owadzącą działalność gospodarczą pod firmą Paulina Stołek CHINEX w Piotrkowie Trybunalskim , że producent jest zobowiązany do przestrzegania obowiązków określonych w art. 1 3 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku. W przypadku ich naruszenia, or gan nadzoru rynku może, w drodze decyzji administracyjnej, zastosować wobec takiego przedsiębiorcy środki przewidziane w ustawie o systemach oceny zgodności i nadzoru 26 rynku, w tym nałożyć administracyjne kary pieniężne określone w rozdziale 8 ustawy o sys temach oceny zgodności i nadzoru rynku. W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji. P o u c z e n i e 1. Na podstawie art. 127 § 3 oraz art. 129 § 2 us tawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 202 1 r. poz. 735 , z późn. zm. ), dalej: „Kpa”, strona postępowania może w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji , zwrócić się do Prezesa UOKiK z wnioskie m o ponowne rozpatrzenie sprawy. 2. Na podstawie art. 52 § 3, art. 53 § 1 i art. 54 § 1 w związku z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329), strona postępowania może wnieść skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, za pośrednictwem Prezesa UOKiK, w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, bez skorzystania z prawa do zwrócenia się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. W przypadku skorzystania z ww. uprawnienia i zakwestionowania rozstrzygnięcia zawartego w sentencji decyzji, zgodnie z art. 233 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sąda mi administracyjnymi w związku z § 2 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021 r. poz. 535) strona postępowania zobowiązana jest uiścić wpis stały, który wynosi 200 zł. Zgodnie z § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wpis uiszcza się gotówką do kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie lub na rachunek bankowy tego Sądu, wskazując tytuł wpłaty oraz rodzaj pisma, od którego wpis jest uisz czany. 5. Na podstawie art. 243 § 1 w związku z art. 244 § 1, art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stronie postępowania składającej skargę na decyzję Prezesa UOKiK do Wojewódzk iego Sądu Administracyjnego w Warszawie przysługuje możliwość ubiegania się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym, na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego lub w jego toku, polegającego na zwol nieniu od kosztów sądowych oraz ustanowieniu adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Wniosek 27 ten wolny jest od opłat sądowych. Wymogi formalne wniosku określone zostały w art. 252 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi . 6. Na podstawie art. 127a § 1 i § 2 Kpa, w trakcie biegu terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy strona postępowania może zrzec się pra wa do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy wobec Prezesa UOKiK , który wydał decyzję. Z dniem doręczenia Prezesowi UOKiK oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. z up. Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ZASTĘPCA DYREKTORA Departamentu Nadzoru Rynku Jadwiga Gunerka /podpisano elektronicznie/