I OSK 1118/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 23 lutego 2022 r. sygn. akt II SA/Ke 816/21 w sprawie ze skargi H.Z. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 2 września 2021 r. znak SPN.I.7515.11.2021 w przedmiocie zwrotu nieruchomości postanawia zawiesić postępowanie w sprawie

Przy piśmie z 22 kwietnia 2024 r. Urząd Stanu Cywilnego w Kielcach nadesłał skrócony akt zgonu uczestnika postępowania J.L. zmarłego [...] 2023 r. (k. 201-202 akt sądowych). Zarządzeniem z 14 maja 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do pełnomocnika skarżącej kasacyjnie r.pr. M.B. i uczestniczki postępowania D.L. o udzielenie informacji, czy po zmarłym J.L. zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe lub czy został sporządzony notarialny akt poświadczenia dziedziczenia - w terminie 7 dni pod rygorem zawieszenia postępowania (k. 216 akt sądowych). Dotychczas do akt sprawy nie wpłynęła korespondencja dotycząca ustalenia następców prawnych J.L. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony [...] (art. 124 § 1 pkt 1 in principio ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2024 r. poz. 935, zm. poz. 1685; z 2025 r. poz. 769, dalej ppsa). W związku ze śmiercią [...] 2023 r. J.L. i brakiem wskazania jego następców prawnych, którzy mogą wstąpić w jego miejsce do niniejszego postępowania, postępowanie to podlega zawieszeniu (art. 124 § 1 pkt 1 in principio w zw. z art. 193 ppsa). Naczelny Sąd Administracyjny podejmie postępowanie z urzędu - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego [...] albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa).