I OSK 177/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krzysztof Sobieralski Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Dawid Nowotka po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 października 2021 r. sygn. akt I SA/Po 682/21 w sprawie ze skargi T.A. i R.A. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 13 maja 2021 r. nr SKO.GN.4001.18.2021 w przedmiocie negatywnego zaopiniowania wstępnego projektu podziału działki postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 21 października 2021 r., sygn. akt I SA/Po 682/21 po rozpoznaniu ze skargi T.A. i R.A. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 13 maja 2021 r. nr SKO.GN.4001.18.2021 w przedmiocie negatywnego zaopiniowania wstępnego projektu podziału działki uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Burmistrza Miasta i Gminy K. z dnia 04 grudnia 2020 r. nr WB1-GN.6831.144.2020 (pkt I) oraz zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz skarżących T.A. i R.A. solidarnie kwotę 614 zł (sześćset czternaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt II). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Poznaniu. W korespondencji e-mail z dnia 17 lutego 2025 r., w związku z rozprawą wyznaczoną na dzień 18 lutego 2025 r. pełnomocnik skarżących T.A. i R.A. poinformował Naczelny Sąd Administracyjny o zgonie skarżącego T.A. Do wiadomości e-mail załączono skan pisma zawierający potwierdzony za zgodność z oryginałem odpis skrócony aktu zgonu T.A. Zgodnie z treścią odpisu skróconego aktu zgonu T.A zmarł 1 lutego 2024 r. w Poznaniu. W wiadomości e-mail zobowiązano się do nadania oryginału dokumentu pocztową przesyłką priorytetową na adres Sądu. Oryginał pisma wpłynął do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 21 lutego 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie przepisu art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2024, poz. 935 – dalej jako: "p.p.s.a.") Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł skarżący, nie są aktualnie znani jego spadkobiercy, a przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. należy zawiesić do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.