II OSK 2542/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej I. P. i A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 15 czerwca 2021 r. sygn. akt II SA/Rz 976/20 w sprawie ze skargi I. P. i A. S. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 26 czerwca 2020 r. nr I-III.7221.1.5.2020 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania decyzji o zmianie pozwolenia na budowę postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 15 czerwca 2021 r. sygn. akt II SA/Rz 976/20 oddalił skargę I. P. i A. S. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 26 czerwca 2020 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania decyzji o zmianie pozwolenia na budowę. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli I. P. i A. S. W związku z informacją o śmierci uczestnika postępowania I. M. zwrócono się do właściwego urzędu stanu cywilnego o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu – wpłynął do Sądu w dniu 27 września 2024 r. Jak wynika z tego dokumentu I. M. zmarł 3 lutego 2023 r. Sąd podjął następnie czynności mające na celu ustalenie następców prawnych po zmarłym m.in. zwrócił się do Sądu Rejonowego w Rzeszowie o wskazanie czy toczyło się postępowanie w przedmiocie nabycia spadku. W odpowiedzi Sąd Rejonowy wskazał, że termin rozprawy w powyższej sprawie został wyznaczony na 27 listopada 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 i art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania, Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następcy prawnego po zmarłym. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.