II OSK 49/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: sędzia NSA Roman Ciąglewicz sędzia del. WSA Anna Szymańska (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Izabela Kucharczyk-Szczerba po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. D. i M. D.1. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2022 r. sygn. akt VII SA/Wa 853/22 w sprawie ze skargi M. D., M. D.1 i J. K. na uchwałę Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 9 grudnia 2021 r. nr LVII/1797/2021 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Osiedla Słodowiec 1. uchyla zaskarżony wyrok i stwierdza nieważność § 5 ust. 1 pkt 1 lit. d, § 6 pkt 3 lit. a - c zaskarżonej uchwały w części tekstowej i graficznej w odniesieniu do terenu oznaczonego symbolem F.14.MW w zakresie działki ewidencyjnej nr [...] z obrębu [...] położonej w W., 2. w pozostałej części skargę oddala, 3. zasądza od Miasta Stołecznego Warszawy solidarnie na rzecz M. D. i M. D.1. kwotę 1661 (jeden tysiąc sześćset sześćdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.