II OSK 595/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Zdzisław Kostka Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) sędzia del. WSA Magdalena Dobek-Rak Protokolant starszy asystent sędziego Anita Lewińska-Karwecka po rozpoznaniu w dniu 3 września 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. B. i R. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 25 października 2022 r. sygn. akt II SA/Ke 421/22 w sprawie ze skargi M. B. i R. O. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach z dnia 2 czerwca 2022 r. nr WINB-WOA.7721.4.9.2022 w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia 17 stycznia 2020 r., znak: PINB.SO.520.82.2019.15.JaB, w części w której orzeka się, że rozbiórkę należy przeprowadzić przy zachowaniu przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach oraz że teren po rozbiórce należy uporządkować i przywrócić grunty do stanu pierwotnego, zgodnie z przeznaczeniem określonym w rejestrze gruntów jako teren gruntów ornych, łąk i lasów; 3. oddala skargę w pozostałej części; 4. zasądza od Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach na rzecz M. B. i R. O. solidarnie kwotę 1.707 (jeden tysiąc siedemset siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.