uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. w zakresie pkt. IV, obejmującego rozstrzygnięcie w przedmiocie orzeczenia przepadku pojazdu mechanicznego i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Nowym Dworze Mazowieckim do ponownego rozpoznania. [J.J.][r.g.]
Sygnatura: II KK 205/26Data orzeczenia: 4 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi języka rosyjskiego A. B. kwotę 518,85 zł (pięćset osiemnaście złotych osiemdziesiąt pięć groszy), tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia odpisu wyroku z dnia 2 lipca 2026 r. w sprawie V KK 105/26, wraz z uzasadnieniem.
Sygnatura: V KK 105/26Data orzeczenia: 4 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
na podstawie art. 439 1 pkt 10 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok, jak również poprzedzający go wyrok Sądu I instancji, i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Olsztynie do ponownego rozpoznania.
Sygnatura: IV KK 488/25Data orzeczenia: 4 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
1. na podstawie art. 537 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kołobrzegu z 29 lipca 2022 r., sygn. akt II K 915/19 i postępowanie karne przeciwko Z.J. umarza na podstawie art. 17 1 pkt 5 k.p.k.; 2. kosztami sądowymi postępowania…
Sygnatura: III KK 386/25Data orzeczenia: 4 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
postanowił: 1. w związku z koniecznością zbadania ewentualności wystąpienia uchybienia z art. 439 1 pkt 2 k.p.k. zwrócić się do: - Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie o nadesłanie w terminie do 10 września 2026 r. akt osobowych SSO X. Y..
Sygnatura: II KK 317/26Data orzeczenia: 3 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
postanowił: 1. w związku z koniecznością zbadania ewentualności wystąpienia uchybienia z art. 439 1 pkt 2 k.p.k. zwrócić się do: - Prezesa Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu o nadesłanie w terminie do 10 września 2026 r. akt osobowych SSO X. Y.
Sygnatura: III KK 244/26Data orzeczenia: 3 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
postanowił: 1. w związku z koniecznością zbadania ewentualności wystąpienia uchybienia z art. 439 1 pkt 2 k.p.k. zwrócić się do: - Prezesa Sądu Okręgowego w Łodzi o nadesłanie w terminie do 10 września 2026 r. akt osobowych SSO X Y.
Sygnatura: V KK 232/26Data orzeczenia: 3 sierpnia 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n a w i a: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa; 3) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. D., Kancelaria Adwokacka w Ż., kwotę 885 zł 60 gr, w tym 23 % VAT…
Sygnatura: IV KK 263/26Data orzeczenia: 31 lipca 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. K., Kancelaria Adwokacka w B., kwotę 1.476,00 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) w tym 23% podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za obronę przed Sądem Najwyższym. [J.J.][r.g.]
Sygnatura: IV KK 399/23Data orzeczenia: 31 lipca 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł: zasądzić od oskarżycielki prywatnej A.D. na rzecz oskarżonego G.K. kwotę 1 925,65 zł (jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia pięć złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem wydatków za obronę oskarżonego przed Sądem Najwyższym.
Sygnatura: II KK 304/24Data orzeczenia: 31 lipca 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz oskarżycielki posiłkowej K.Ł. kwotę 1 920 zł (jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów obrony z wyboru w postępowaniu kasacyjnym, w tym obrony na rozprawie przed Sądem Najwyższym i wydatków…
Sygnatura: IV KK 428/25Data orzeczenia: 31 lipca 2026Izba: Izba Karna
1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zwalnia skazaną I.B. od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne; 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. K.W. - Kancelaria Adwokacka w B. 2361,60 zł (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden…
Sygnatura: III KK 34/26Data orzeczenia: 30 lipca 2026Izba: Izba Karna
postanowił: 1. stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu, 2. na podstawie art. 545 3 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, 3.pozostawić bez rozpoznania wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu.
Sygnatura: V KO 35/26Data orzeczenia: 30 lipca 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi języka węgierskiego A. B. kwotę 1042,67 (jeden tysiąc czterdzieści dwa złote sześćdziesiąt siedem groszy) tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia odpisu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2026 r. w sprawie V KK 577/25 wraz z…
Sygnatura: V KK 577/25Data orzeczenia: 30 lipca 2026Izba: Izba Karna
p o s t a n o w i ł 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć skazanego D. S. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.]
Sygnatura: III KK 689/25Data orzeczenia: 30 lipca 2026Izba: Izba Karna