Ts 14/18

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 15 stycznia 2020 r. Pozycja 46 POSTANOWIENIE z dnia 22 listopada 2019 r. Sygn. akt Ts 14/18 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej J.K. w sprawie zgodności: 1) art. 129 ust. 4 w z wiązku z a rt. 135 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2017 r. poz. 519, ze zm.) „ [rozumianego] w ten sposób, że skutki prawne upływu terminu zawitego dla wystąpienia z roszczeniami, wskazanymi w art. 129 ust. 1 i ust. 2 ustawy wiąże z aktami prawnymi wydanymi przed d niem 15 listopada 2008 r., tj. przed zmianą art. 135 ust. 1 i 2 na mocy art. 144 pkt 21 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale spo łeczeństwa w ochroni e środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2 017 r. poz. 1405) a uznanymi w jednolitym orzecz nictwie sądów administracyjnych za nieobowiązujące” z art. 64 ust. 1 w zw iązku z art. 31 ust. 3 w związku z art. 64 ust. 3 w związku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 2) art. 129 ust. 4 w związku z art. 135 ust. 1 i 2 ustawy przywołanej w pkt 1 „ w rozumieniu, w którym skutki prawne upływu terminu zawitego dla wystąpienia z roszczeniami, wskazanymi w art. 129 ust. 1 i ust. 2 [ustawy] wiąże z aktami prawnymi wprowadzającymi ograniczenia, wydanymi przed dniem 15 listopada 2010 r., dla których upoważnienie ustawowe do ich dalszego obowiązywania delegowano do art. 173 ust. 2 pkt 1 [ustawy z 3 paździe rnika 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku ] i § 2 ust. 1 pkt 30 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środow isko (Dz. U. z 2016 r. poz. 71) ” z art. 64 ust. 1 w związ ku z art. 31 us t. 3 w związku z art. 64 ust. 3 w związku z art. 94 w związku z art. 2 Konstytucji; 3 ) art. 129 ust. 4 w związku z art. 135 ust. 1 i 2 ustawy przytoczonej w pkt 1 „ [rozumianego] w ten sposób, że dopuszczalne jest wydanie (uchwalenie ) aktu prawa miejscowego o utworzeniu nowego (kolejnego) Obszaru Ograniczonego Użytkow ania, dla podmiotu wskazanego w art. 135 ust. 1 [ustawy] przy jednoczesnym uznaniu, że 2 - letni termin dla wystąpienia z roszczeniami, wskazanymi w art. 129 ust. 1 i 2 [ustawy] roz począł swój bieg na podstawie poprzedniego aktu prawa miejscowego o utworzeniu OTK ZU B/2020 Ts 14/18 poz. 46 2 Ob szaru Ograniczonego Użytkowania” z art. 64 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 w związku z art. 64 ust. 3 w związku z art. 2 Konstytucji; 4) art. 47 ust. 2 w zw ią zku z art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej (Dz. U. Nr 175 poz. 1462) „ w zakresie, w jakim powoduje zachowanie w mocy obowiązującej również tych aktów prawa miejs cowego, które zostały wydane na podstawie upoważnienia ustawowego wskazanego w art. 135 ust. 2 [ustawy] po dniu 1 stycznia 2006 r. ” z art. 64 ust. 1 w zw iązku z art. 31 ust. 3 w związku z art. 64 ust. 3 w związku z art. 2 Konstytucji, p o s t a n a w i a: nadać dalszy bieg skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 24 stycznia 2018 r. (data nadania) J.K. (dalej: skarżąca ) wystąpiła z żądaniem prz ytoczonym na tle następującego stanu faktycznego: Nieruchomość skarżącej znalazła się w strefie „ M ” Obszaru O graniczonego Użytko - wania (dalej: OOU) utworzonego na mocy r ozporządzenia Wojewody M azowieckiego nr 50 z dnia 7 sierpnia 2007 r. w sprawie utworzenia obsza ru ograniczonego użytkowania dla Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 156, poz. 4276; d alej: rozporządzenie Wojewody ). W związku z utworzeniem nowego OOU dla Portu Lotniczego w W. na mocy uchwał y Sejmiku Województwa M azowieckiego nr 76 z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie utworzenia obszaru ograniczonego użytkowa nia dla Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 128, poz. 4086 ; dalej: uchwała Sejmiku), która weszła w życie 3 sierpnia 2011 r., n ieruchomość s ka rżącej znalazła się w strefie Z1 OOU (strefie o największy ch ograniczeniach korzystania z nieruchomości) . Skarżąca pismem z 23 lipca 2013 r. wystąpiła z roszczeniami na podstawie art. 129 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2017 r. poz. 519, ze zm. ; dalej: p.o.ś. ) do zarządcy Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (dalej: Port Lotniczy) . W związku z brakiem odpowiedzi złożyła pozew do Sądu Rejonowego. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa z uwagi na upływ 2 -letniego terminu określonego w art. 129 ust. 4 p.o.ś., albowiem jego zdaniem uchwała Sejmiku stanowiła jedynie zmianę (nowelizację) rozporządzenia Wojewody. Wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z 14 maja 2014 r. ( sygn. akt [ … ] ) powództwo s karżącej zostało oddalone. Sąd uznał, że roszczenia skarżącej wygasły na skutek upływu 2 -letniego terminu zawitego z art. 129 ust. 2 p.o.ś. Prz yjął bowiem, że rozporządzenie Wojewody obowiązywało nieprzerwanie do dnia wejścia w życie uchwały Sejmiku, a zatem do dnia 3 sierpnia 2011 r. Zdaniem Sądu termin na wystąpienie z roszczeniami ustanowiony w art. 129 ust. 1 i 2 p.o.ś. upłynął dla s karżącej 24 sierpnia 200 9 r. (po upływie 2 lat od wejścia w życie rozporządzenia Wojewody). Powyższy wyrok Sądu Rejonowego skarżąca zaskarżyła do Sądu Okręgowego w całości , zarzucając mu naruszenie art. 129 ust. 4 p.o.ś. Sąd Okręgowy dwukrotnie kierował pytania prawne do Sądu Najwyższego. OTK ZU B/2020 Ts 14/18 poz. 46 3 Pierwsze pytanie, zadane postanowieniem z 4 marca 2015 r. dotyczyło kwestii terminu obowiązywania rozporządzenia Wojewody. W odpowie dzi Sąd Najwyższy podjął 25 czerwca 2015 r. uchwałę (sygn. akt III CZP 34/15), w której wskazał, że art. 47 us t. 2 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej (Dz. U. Nr 175 poz. 1462; dalej: u.z.p.z.) skutkuje tym, iż r ozporządzenie Wojewody nie utraciło mocy obowiązującej z dniem 15 listopada 2008 r. W uzasadnieniu tej uchwały Sąd Najw yższy, odnosząc się do relacji rozpor ządzenia Wojewody w stosunku do uchwały Sejmiku stwierdził, że rozporządzenie utraciło moc obowiązującą dopiero z dniem we jścia w życie uchwał y Sejmiku. Taki wniosek znalazł potwierdzenie również w uchwale siedmiu sędziów SN z dnia 22 listopada 2016 r. (sygn. akt III CZP 62/16). Po otrzymaniu uzasadnienia uchw ały SN w sprawie III CZP 34/15 , Sąd Okręgowy wystąpił z drugim pytaniem, odnoszący m się do kwestii szkody powstałej w związku z ograniczeniami w korzystaniu z nieruc homości, wprowadzonymi zarówno rozporządzeniem Wojewody, jak i uchwałą Sejmiku. 9 lutego 2017 r. Sąd Najwyższy podjął u chwałę (sygn. akt III CZP 114/15) w powyższym pr zedmiocie. W konsekwencji, Sąd Okręgowy wy rokiem z 24 lipca 2017 r. (sygn. akt [ … ]) oddalił apelację i obciążył skarżącą kosztami. W uza sadnieniu powyższego wyroku stwierdził, że roszczenia s karżącej wygasły, gdyż powinny być zgłoszone do 24 sierpnia 2009 r., albowiem ro zporządzenie Wojewody obowiązywało do czasu wejścia w życie uchwały Sejmiku. Ta ostatni a zaś nie wprowadziła dla skarżącej żadnych nowych ograniczeń w korzystaniu z nieruchomości. W skardze podniesiono, że wskazany powyżej sposób rozumienia przez sądy zas karżonych przepisów narusza prawa skarżącej, mające swoje źródła w art. 64 ust. 1 i 3, art. 31 ust. 3, art. 94 oraz art. 2 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072 , ze zm.; dalej: u.o.t.p. TK) skarga konstytucyjna pod lega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. S łuży ono wyeliminowaniu – już w początkowej fazie postępowania – spraw, kt óre nie mogą być przedmiotem merytorycznego rozstrzygania. Trybunał wydaje postanowienie o nadaniu skardze konstytucyjnej dalszego biegu, gdy spełnia ona wymagania przewidziane w u.o.t.p. TK oraz nie zacho dzą okoliczności, o których mowa w art. 61 ust. 4 pkt 3 u.o.t.p. TK. 2. W ocenie Trybunału skarga konstytucyjna spełnia przesłanki przekazania jej do merytorycznej oceny. 2.1. Skargę sporządził radca prawny, który przedłożył stosowne pełnomocnictwo obejm ujące sporządzenie i wniesienie skargi konstytucy jnej oraz reprezentowanie skarżących przed Trybunałe m zgodnie z art. 44 u.o.t.p. TK. 2.2. Skarżąca wyczerpała przysługującą jej drogę prawną, ponieważ od nieko- rzystnego dla niej wyroku Sąd u Okręgowego z 24 lipca 2017 r. (sygn. akt [ … ]) nie przysługuje żaden zwyczajny środek zaskarżeni a. 2.3. Skarżąca dochowała trzymiesięcznego terminu wniesienia skargi zastrzeżonego w art. 77 ust. 1 u.o.t.p. TK, gdyż powyższe ostateczne orzeczenie wraz z uzasadnieniem OTK ZU B/2020 Ts 14/18 poz. 46 4 zost ało jej doręczone 24 października 2019 r., a skarga została złożona w Trybunale 24 sty- cznia 2018 r. (data nadania). 2.4. Przedmiotem skargi są przepisy ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2017 r. poz. 519, ze zm.) oraz przepisy ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej (Dz. U. Nr 175, poz. 1462). 2.5. W skardze kons tytucyjnej skarżąca przed stawił a stan faktyczny sprawy (art. 53 ust. 1 pkt 4 u.o.t.p. T K), określił a przedmiot kontroli (art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p. TK), wskazała przysługujące jej konstytucyjne prawa i sposób w jaki zostały, jej zdaniem, naruszone (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p. TK), a takż e uzasadnił a sformułowane w skardze zarzuty (art. 53 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p. TK). 3. W związku z powyższym i zważywszy na to, że sformułowane przez skarżącą zarzuty nie są oczywiście bezzasadne, Trybunał Konstytucyjny – na podstawie art. 61 ust. 2 u.o.t.p. TK – postanowił nadać skar dze konstytucyjnej dalszy bieg.