Ts 18/24

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 2 marca 2026 r. Pozycja 2 5 POSTANOWIENIE z dnia 29 października 2025 r. Sygn. akt Ts 18/24 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Krystyna Pawłowicz , po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej J .P. o zbadanie zgodności: § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 20 23 r. poz. 1 964 , ze zm.) , w brzmieniu obowiązującym 28 września 2023 r., w zakresie, w jakim: 1) „przewiduje w sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społeczne- go i zaopatrzenia emerytalnego oraz w sprawach dotyczących podlegania ubezpieczeniom społecznym stawkę minimalną opłaty za czynności adwo- kackie w wysokości 180,00 zł, nie gwarantując tym samym stronie wygrywa- jącej proces zwrotu kosztów faktycznie poniesionych, przez co ogranicza prawo do sądu, jak również narusza prawo do odpowiedniego ukształtowania procedury sądowej, zgodnie z wymogami sprawiedliwości i jawności oraz zasadę równorzędności stron, obciążając ubezpieczonego niemal w całości ciężarem kosztów zastępstwa prawnego, nawet w przypadku wygrania spo- ru” , z art. 45 ust. 1 i art. 2 w związku z art. 32 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i art. 16 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze ( Dz. U. z 2022 r. poz. 1184 , ze zm. ) oraz z art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3 Konstytucji, 2) „ przewiduje w sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społeczne- go i zaopatrzenia emerytalnego oraz w sprawach dotyczących podlegania ubezpieczeniom społecznym stawkę minimalną opłaty za czynności adwo- kackie w wysokości 180,00 zł, nieodpowiadającą niezbędnemu nakładowi czasu pracy oraz stopniu skomplikowania sprawy pod względem faktycznym i prawnym i w związku z tym, nieadekwatną do wysokości rzeczywiście ob- owiązujących na rynku prawniczym stawek wynagrodzenia, przez co prze- rzucono obowiązek ponoszenia faktycznych kosztów świadczenia pomocy prawnej przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego z wyboru – ze strony przegrywającej proces, na stronę, która proces wygrała ” , z art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji i art. 16 ust. 1, 2 i 3 ustawy – Praw o o adwokaturze , OTK ZU B/2026 Ts 18/24 poz. 2 5 2 p o s t a n a w i a: 1) nadać dalszy bieg skardze konstytucyjnej w zakresie z badania zgodności § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023 r. poz. 1964, ze zm.) , w brzmieniu obowiązującym 28 września 2023 r., w zakresie, w jakim: a) „przewiduje w sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społecz- nego i zaopatrzenia emerytalnego oraz w sprawach dotyczących podlegania ubezpieczeniom społecznym stawkę minimalną opłaty za czynności adwo- kackie w wysokości 180,00 zł, nie gwarantując tym samym stronie wygry- wającej proces zwrotu kosztów faktycznie poniesionych, przez co ogranicza prawo do sądu, jak również narusza prawo do odpowiedniego ukształtowa- nia procedury sądowej, zgodnie z wymogami sprawiedliwości i jawności oraz zasadę równorzędności stron, obciążając ubezpieczonego niemal w ca- łości ciężarem kosztów zastępstwa prawnego, nawet w przypadku wygrania sporu”, z art. 45 ust. 1 i art. 2 w związku z art. 32 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze oraz z art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej , b ) „ przewiduje w sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społecz- nego i zaopatrzenia emerytalnego oraz w sprawach dotyczących podlegania ubezpieczeniom społecznym stawkę minimalną opłaty za czynności adwo- kackie w wysokości 180,00 zł, nieodpowiadającą niezbędnemu nakładowi czasu pracy oraz stopniu skomplikowania sprawy pod względem faktycz- nym i prawnym i w związku z tym, nieadekwatną do wysokości rzeczywiście obowiązujących na rynku prawniczym stawek wynagrodzenia, przez co przerzucono obowiązek ponoszenia faktycznych kosztów świadczenia po- mocy prawnej przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego z wybo- ru – ze strony przegrywającej proces, na stronę, która proces wygrała ”, z art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji ; 2) odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w pozostałym zakresie. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 25 stycznia 2024 r. (data nadania) J .P. (dalej: skarżący), reprezentowany przez pełnomocnika z wyboru, wystąpił z żą- daniem przytoczonym w komparycji niniejszego postanowienia. Skarga konstytucyjna została wniesiona na tle następującego stanu faktycznego. Skarżący ubiegał się o jednorazowe odszkodowanie pieniężne z tytułu długotrwałego uszczerbku na zdrowiu , który był następstwem wypadku przy pracy z 2018 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (dalej: ZUS) Oddział w K . decyzją z 3 września 2020 r. (nr […] ) przyznał skarżącemu to świadczenie, jednak – jego zdaniem – w zaniżonej wysokości. Sąd Rejonowy w K . IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 28 września 2023 r. (sygn. akt […] ) na skutek odwołania skarżącego (reprezentowanego przez adwokata) przy- znał skarżącemu wyższe odszkodowanie, a ponadto zasądził na jego rzecz od ZUS kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego . Podstawą rozstrzygnięcia o kosztach był § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 20 23 r. poz. 1 964, ze zm.; dalej: rozporządzenie) . OTK ZU B/2026 Ts 18/24 poz. 2 5 3 Pełnomocnik skarżącego złożył zażalenie na postanowienie o kosztach zastępstwa proceso- wego, zawarte w powyższym wyroku. Wskazał, że art. § 9 ust. 2 rozporządzenia jest niezgodny z Konstytucją, a koszty zastępstwa procesowego powinny zostać przyznane na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia w wysokości 3 600 zł. Po rozpoznaniu zażalenia pełnomocnika skarżącego, Sąd Okręgowy w K . IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z 14 grudnia 2023 r. (sygn. akt […] ) zmienił zaskarżo- ne postanowienie w ten sposób, że tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zasądził kwotę 720 zł. Orzeczenie to – doręczone pełnomocnikowi skarżącego 4 stycznia 2024 r. – wskazane zosta- ło jako ostateczne rozstrzygniecie w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji. Uzasadniając zarzuty sformułowane w punkcie 1 petitum skargi, skarżący wskazał, że art. 9 § 2 rozporządzen i a jest niezg o dny z prawem do sądu oraz zasadą równości i równorzędności stron w zakresie dotyczącym zwrotu kosztów zas t ępstwa procesowego. Kwestionowane stawki nie speł- niają ponadto ż a dne g o z kryteriów limitacyjnych określonych w art. 31 ust. 3 Konsty t ucji (wynikają z rozporządzenia, a nie z ustawy – nie jest spełniony warunek legalności ; nie realizują żadnego z celów uznanych za doniosłe konsty t ucyjnie – nie jest spełnio n y warunek celowości ; por. s. 7 - 11 skargi). W kontekście zarzutów stawianych w punkcie 2 petitum skargi skarżący podkreślił, że w praktyce wyłącznie jedna strona – ubezpieczony – jest obciążona koszami sądowymi i ryzykiem związanym z prowadzeniem sprawy. Obecna regulacja r ażąco godzi w prawo własności strony, któ- rej roszczenie zostało uznane za zasadne, bo zwrot kosztów zastępstwa pro c esowego nie rekompen- suje znacznego uszczerbk u w mają t ku zwyci ę zcy procesowego (por. s. 11 - 18 skargi). Zarządzeniem s ędziego T rybunału K onstytucyjnego z 8 kwietnia 2025 r. (doręczonym peł- nomocnikowi skarżącego 16 kwietnia 2025 r.) s karżący został wezwany do usunięcia braków for- malnych skargi konstytucyjnej przez: 1) doprecyzowanie brzmienia powołan ych w skardze przepi- sów; 2) dokładne określenie wolności i praw konstytucyjnych wynikających z art. 2 w związku z art. 32 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3, art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3, a także art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji oraz sposobu ich naruszenia, 3) odpowiednie uzu- pełnieni e uzasadnienia skargi oraz 4) poinformowani e o ewentualnym wniesieniu nadzwyczajnego środka zaskarżenia od wskazanego w skardze ostatecznego orzeczenia. Skarżący ustosunkował się do powyższego zarządzenia w piśmie z 22 kwietnia 2025 r . (data nadania). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Stosownie do art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postę- powania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Trybunał wydaje posta- nowienie o nadaniu skardze konstytucyjnej dalszego biegu, gdy spełnia ona określone przez prawo wymagania. 2. Po wstępnym rozpoznaniu niniejszej skargi konstytucyjnej Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że spełnia ona przesłanki nadania jej dalszego biegu (art. 61 ust. 2 u.o.t.p.TK) w części określonej w punkcie 1 sentencji niniejszego postanowienia. Skarga konstytucyjna została sporządzona przez pełnomocnika z wyboru , który przedłożył pełnomocnictwo szczególne . Skarżący wyczerpał przysługującą mu drogę prawną. Od postanowienia Sądu Okręgowego w K . IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 14 grudnia 2023 r. (sygn. akt […] ; dalej: po- stanowienie sądu okręgowego ) nie przysługuje żaden zwyczajny środek zaskarżenia. W sprawie skarżącego nie złożono także nadzwyczajnego środka zaskarżenia. OTK ZU B/2026 Ts 18/24 poz. 2 5 4 Dochowany został trzymiesięczny termin wniesienia skargi, zastrzeżony w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK. Postanowienie sądu okręgowego zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego 4 sty - cznia 2024 r., a s karga została złożona w Trybunale 25 stycznia 202 4 r. (data nadania). Określony został przedmiot kontroli , tj. § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 , ze zm.; dalej: rozporządzenie) , w brzmieniu obowiązują cym 28 września 2023 r. (art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK). Skarżący wskazał, które jego konstytucyjne wolności i prawa zostały naruszone oraz w jaki sposób (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK). Przedstawił także uzasadnienie sformułowanych w skardze zarzutów (art. 53 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p.TK). Trybunał stwierdza, że s karga konstytucyjna nie jest obarczona nieusuwalnymi brakami formalnymi, o których mowa w art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK. Sformułowanych w niej zarzutów nie można uznać za oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 61 ust. 4 pkt 3 u.o.t.p.TK. 3. Skarga konstytucyjna nie spełnia natomiast warunków formalnych umożliwiających na- danie jej dalszego bieg u w zakresie, w jakim skarżący żąda zbadania zgodności § 9 ust. 2 rozporzą- dzenia z art. 16 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124, ze zm.; dalej: Prawo o adwokaturze). Zgo dnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji, w skardze konstytucyjnej można podnosić jedynie za- rzuty niezgodności zaskarżonej regulacji z konstytucyjnymi wolnościami lub prawami skarżącego. Wskazanie odpowiedniego (konstytucyjnego) wzorca kontroli jest w związku tym jedną z podsta- wowych przesłanek merytorycznego rozpoznania sprawy (por. art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK). W zakresie odnoszącym się do art. 16 Prawa o adwokaturze skarga jest więc obarczona nie- usuwalnym brakiem formalnym, uniemożliwiającym nadanie jej dalszego biegu (por. art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK) . Z powyższych względów Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji. POUCZENIE Na podstawie art. 61 ust. 5 u.o.t.p.TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na punkt 2 postanowienia w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia.