DNR-46/2009

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-70-198(28)08/09/KZ Warszawa, dn 23 kwietnia 2009 r. DECYZJA DNR – 1/ 46 /2009 Na podstawie art. 24 ust. 14 pkt 2 w związku z art. 13 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275 oraz z 2007 r. Nr 35, poz. 215 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz. 106), po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816), wprowadzonych na rynek przez przedsiębiorcę ,,POLTRADE’’ Waletko spółka jawna z siedzibą w Rudzie Śląskiej, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów stwierdza, że przedsiębiorca ten usunął przyczyny zagrożeń stwarzanych przez te produkty i umarza postępowanie administracyjne. Uzasadnienie Pismem z dnia 4 września 2008 r. Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej przekazał Urzędowi Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKIK) protokół wraz z aktami kontroli dotyczącymi leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2816), wprowadzonych na rynek przez przedsiębiorcę ,,POLTRADE’’ Waletko sp. j. z siedzibą w Rudzie Śląskiej. Leżaczek niemowlęcy Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2808) – składa się z siedziska i stelaża. Siedzisko i oparcie, które można regulować pokryte są tapicerką. Do leżaczka przymocowane są szelki służące do jego przenoszenia. Ponadto leżaczek wyposażony jest w system zabezpieczający dziecko tj. pasek krokowy i szelki zapinane wokół bioder. Na naklejkach umieszczonych na leżaczku znajdują się następujące informacje: nazwa produktu leżaczek Cocon, nazwa i adres producenta ,,Dorel France’’ 2 S.A. Z.I. Bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Francja, rok produkcji 2007, adres strony internetowej www.bebeconfort.com, nazwa i adres dystrybutora: ,,POLTRADE’’ spółka jawna ul. Żeromskiego 9, 60-544 Poznań. Ponadto na leżaczku umieszczono logo ,,bebe confort” oraz ostrzeżenie ,,UWAGA! WYJĄTKOWO NIEBEZPIECZNE 1- nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru w leżaczku, 2- nigdy nie umieszczaj leżaczka na dużej wysokości. Nie umieszczaj leżaczka na stole, a wyłącznie na stabilnej, płaskiej powierzchni podłogi’’ i znak graficzny ostrzegający przed pozostawianiem dziecka bez opieki. Do leżaczka dołączono instrukcję w formie książeczki i ulotki z graficznym przedstawieniem sposobu używania leżaczka, ostrzeżeniami oraz sposobem konserwacji. Produkt pakowany jest w kartony oznaczone: nazwą produktu ,,COCON EVOLUTION’’, logo firmy ,,bebe confort’’ oraz nazwą i adresem oddziału dystrybutora ,,POLTRADE’’ sp. j., oddział w Poznaniu, ul. Żeromskiego 9, 60-544 Poznań, telefon (061) 843 59 59 fax (061) 843 59 60. Leżaczek niemowlęcy Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2816) - składa się z siedziska i stelaża. Siedzisko i oparcie, które można regulować pokryte są tapicerką. Do leżaczka przymocowane są szelki służące do jego przenoszenia. Ponadto leżaczek wyposażony jest w system zabezpieczający dziecko tj. pasek krokowy i szelki zapinane wokół bioder. Na naklejkach umieszczonych na leżaczku znajdują się następujące informacje: nazwa produktu leżaczek Cocon, nazwa i adres producenta ,,Dorel France’’ S.A. Z.I. Bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Francja, rok produkcji 2007, adres strony internetowej www.bebeconfort.com, nazwa i adres dystrybutora: ,,POLTRADE’’ spółka jawna ul. Żeromskiego 9, 60-544 Poznań. Ponadto na leżaczku umieszczono logo ,,bebe confort” oraz ostrzeżenie ,,UWAGA! WYJĄTKOWO NIEBEZPIECZNE 1- nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru w leżaczku, 2- nigdy nie umieszczaj leżaczka na dużej wysokości. Nie umieszczaj leżaczka na stole, a wyłącznie na stabilnej, płaskiej powierzchni podłogi’’ i znak graficzny ostrzegający przed pozostawianiem dziecka bez opieki. Do leżaczka dołączono instrukcję w formie książeczki i ulotki z graficznym przedstawieniem sposobu używania leżaczka, ostrzeżeniami oraz sposobem konserwacji. Produkt pakowany jest w kartony oznaczone: nazwą produktu ,,EVOLUTION’’, logo firmy ,,bebe confort’’, numerem katalogowym ,,2816’’ oraz nazwą i adresem oddziału dystrybutora ,,POLTRADE’’ sp. j., oddział w Poznaniu, ul. Żeromskiego 9, 60-544 Poznań, telefon (061) 843 59 59 fax (061) 843 59 60. W trakcie kontroli u przedsiębiorcy ,,POLTRADE’’ Waletko spółka jawna z siedzibą w Rudzie Śląskiej, oddział w Poznaniu inspektorzy reprezentujący Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Poznaniu, pobrali leżaczki niemowlęce: 3 Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (numer katalogowy 2816) do badań organoleptycznych oraz laboratoryjnych, które zostały przeprowadzone przez Laboratorium Mechaniczne Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji S. A. z siedzibą w Warszawie. Badania przeprowadzono w oparciu o przepisy ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z 2007 r. Nr 35, poz. 215 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz. 106)), zwanej dalej „ustawą o ogólnym bezpieczeństwie produktów” oraz wymagania normy PN-EN 12790:2004 ,,Artykuły dla dzieci. Leżaczki niemowlęce ” (zwanej dalej normą ). W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że: - kąt β pomiędzy oparciem a płaszczyzną poziomą będącą przedłużeniem siedziska, który powinien zawierać się pomiędzy 0º a 80º, w pozycji najwyższej wynosił odpowiednio β = 82º ± 0,2 dla modelu 2808 i β = 85 ± 0,2 dla modelu 2816 (pkt.5.9.1. ww. normy), - w przypadku obu modeli leżaczków podczas przeprowadzania badania zsuwania się leżaczka wg. punktu 6.7 normy, leżaczek przesuwał się o więcej niż 20 mm w kierunku nachylenia powierzchni (pkt.5.13 w.w normy), - w przypadku obu modeli leżaczków paski systemu zabezpieczeń rozluźniały się podczas badania wg punktu 6.9 normy (pkt.5.14.3 ww normy). Stwierdzone w wyniku badań niezachowanie odpowiedniego kąta pomiędzy oparciem a siedziskiem leżaczka może kształtować wady postawy, a pozostałe nieprawidłowości mogą stwarzać ryzyko wypadnięcia dziecka, co może prowadzić do różnego rodzaju urazów. W związku z powyższym, Prezes UOKiK uznał za zasadne wszczęcie postępowania administracyjnego na podstawie ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Zgodnie z art. 61 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), pismem z dnia 12 grudnia 2008 r. Prezes UOKiK powiadomił przedsiębiorcę ,,POLTRADE’’ Waletko spółka jawna z siedzibą w Rudzie Śląskiej (stronę postępowania) o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie ogólnego bezpieczeństwa leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) oraz poinformował stronę postępowania o przysługującym jej prawie do zapoznania się z aktami i prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów. Strona skorzystała z przysługujących jej praw. W odpowiedzi, w piśmie z dnia 23 grudnia 2008 r., strona postępowania zwróciła się z prośbą do Prezesa UOKiK o przedłużenie terminu na zajęcie stanowiska w sprawie do 4 dnia 16 stycznia 2009 r. Jednocześnie strona postępowania poinformowała, iż zgodnie z pismem z dnia 31 lipca 2008 r., które przekazała do Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Poznaniu dobrowolnie wstrzymała sprzedaż produktów, będących przedmiotem postępowania. Strona postępowania oświadczyła, że jako dystrybutor leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) na terenie Polski, podjęła działania mające na celu ich wycofanie ze sprzedaży i pierwsze egzemplarze tych produktów zostały już zwrócone do magazynu w Poznaniu. Ponadto strona postępowania przekazała raport testu zgodności nr LP01651/P04578/1 z dnia 21 marca 2008 r. dotyczący leżaczka COCON EVOLUTION oraz pismo producenta skierowane do strony postępowania, w którym producent wyjaśnia, iż według niego leżaczki Cocon Evolution są zgodne z normą EN 12790:2002. Pismem z dnia 31 grudnia 2008 r. Prezes UOKiK wyraził zgodę na przekazanie dowodów podjętych działań w terminie wskazanym przez stronę postępowania. W piśmie z dnia 15 stycznia 2009 r. strona postępowania oświadczyła, iż otrzymała informację od producenta leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) - przedsiębiorcy ,,Dorel France’’ S.A. z siedzibą w Cholet, który poinformował ją, iż uzyskał zgodę urzędu w Hiszpanii na ponowne przeprowadzenie badań laboratoryjnych ww. produktów we Francji i Wielkiej Brytanii oraz spotkanie z pracownikami laboratorium AIJU w Hiszpanii w celu omówienia metod badań tych produktów. O decyzjach podjętych przez urząd w Hiszpanii oraz przez producenta, strona postępowania zobowiązała się poinformować Prezesa UOKiK. Ponadto strona postępowania nadesłała karty magazynowe dotyczące leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) oraz oświadczyła, iż jest w trakcie działań polegających na wycofywaniu produktów, będących przedmiotem postępowania od swoich klientów i przekazała dokument zatytułowany jako ,,katalog odbiorców’’. Na dowód podjętych działań mających na celu wyeliminowanie zagrożenia, strona postępowania przy pismach z dnia 15 i 30 stycznia oraz 9 lutego 2009 r. nadesłała faktury korygujące potwierdzające zwrot leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) w ilości 56 sztuk, a także przekazała oświadczenia 71 dystrybutorów o nieposiadaniu tych produktów. 5 Pismem z dnia 30 stycznia 2009 r. strona postępowania oświadczyła, iż wszystkie leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) zostały zwrócone do jej magazynu w Poznaniu i po uzgodnieniu z producentem - przedsiębiorcą ,,Dorel France’’ S.A. z siedzibą w Cholet poinformuje Prezesa UOKiK o sposobie ich zwrotu do Francji lub ich likwidacji. Jednocześnie strona postępowania oświadczyła, iż otrzymała od producenta ww. produktów informację, iż został on zobowiązany przez urząd w Hiszpanii jedynie do uzupełnienia brakującego oznakowania na leżaczkach zgodnie z normą EN 12790:2002. Do pisma załączono dokument - Agencia Catalana del Consum w języku hiszpańskim. W piśmie z dnia 9 lutego 2009 r. strona postępowania wniosła o przedłużenie terminu na przekazanie dowodów do dnia 27 lutego 2009 r. w związku z przedłużającym się okresem odsyłania oświadczeń przez dystrybutorów. W załączeniu do pisma strona postępowania przekazała zestawienie sprzedaży produktów, będących przedmiotem postępowania w okresie od 2006 do 2009 roku oraz stan magazynowy na dzień 9 lutego 2009 r. Jednocześnie strona postępowania wyjaśniła, odnosząc się do 10 podmiotów, których oświadczeń o nieposiadaniu ww. produktów nie przekazano, że trzy sklepy, w których oferowano do sprzedaży produkty, będące przedmiotem postępowania zostały zlikwidowane, a w należących do niej dwóch sklepach firmowych nie ma już w ofercie tych produktów. Ponadto strona postępowania oświadczyła, że uzyskała informację od dwóch dystrybutorów, którzy dokonali zakupu ww. produktów w ilości po 1 szt. oraz trzech wydawnictw prasowych, które zakupiły te produkty jako nagrody w konkursach, iż nie posiadają już ich na stanie magazynowym. Pismem z dnia 13 lutego 2009 r. Prezes UOKIK przychylił się do wniosku strony o przedłużenie terminu na wyeliminowanie zagrożeń stwarzanych przez produkty, będące przedmiotem postępowania. Jednocześnie Prezes UOKiK zwrócił się do strony postępowania z prośbą o udzielenie informacji jakie działania zostaną podjęte w stosunku do wycofanych z rynku produktów. Ponadto Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, iż przesłany przez nią przy piśmie z dnia 30 stycznia 2009 r. dokument - ,,Agencia Catalana del Consum’’, nie może zostać uznany za dowód w postępowaniu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa ww. produktów, bowiem nie spełnia wymagań określonych w art. 22a ust. 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Pismo to w dniu 12 marca 2009 r. zostało zwrócone przez Pocztę Polską do Prezesa UOKiK z adnotacją ,,awizowano powtórnie’’ oraz ,,zwrot nie podjęto w terminie”. 6 Pismem z dnia 6 marca 2009 r. strona postępowania przekazała protokoły likwidacji leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) w łącznej ilości 139 sztuk. W piśmie z dnia 9 kwietnia 2009 r. strona postępowania poinformowała, że leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) zostały sprzedane jedynie do dystrybutorów ujętych na liście odbiorców, którzy odesłali oświadczenia w ilości 71 sztuk, potwierdzające brak zarówno w ofercie handlowej jak i w magazynach ww. leżaczków oraz 10 odbiorców, którzy poinformowali telefonicznie stronę postępowania o tym, iż nie posiadają tych produktów m.in. z uwagi na likwidację sklepów lub przekazanie ich jako nagrody w konkursach. Jednocześnie strona postępowania oświadczyła, iż lista odbiorców przedstawiona w trakcie kontroli Inspekcji Handlowej oraz przesłana do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów jako ,,katalog odbiorców’’ jest jedynie ogólnym zestawieniem wszystkich jej klientów, a nie tylko dystrybutorów, którzy zakupili leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816). Do pisma załączono listę dystrybutorów, którzy złożyli oświadczenia o nieposiadaniu produktów, będących przedmiotem postępowania oraz oświadczenie strony postępowania dotyczące informacji uzyskanych telefonicznie. W piśmie z dnia 14 kwietnia 2009 r. strona postępowania przekazała zestawienie przychodów oraz rozchodów leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) i wyjaśniła, iż nadesłane wcześniej zestawienie rozchodów z uwagi na błąd pracownika, nie uwzględniało zwróconych produktów ze sklepów firmowych i przesunięć pomiędzy magazynami spółki. Pismem z dnia 15 kwietnia 2009 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania o przysługującym jej prawie do zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. Strona nie skorzystała z przysługujących jej praw. Prezes UOKiK ustalił i stwierdził: Leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816), zostały wprowadzone na polski rynek przez przedsiębiorcę ,,POLTRADE’’ Waletko spółka jawna z siedzibą w Rudzie Śląskiej, który jest dystrybutorem w rozumieniu art. 3 pkt 3 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, zgodnie z którym za dystrybutora uznaje się przedsiębiorcę 7 uczestniczącego w dowolnym etapie procesu dostarczania lub udostępniania produktu, którego działalność nie wpływa na właściwości produktu związane z jego bezpieczeństwem. Na naklejkach umieszczonych na produktach znajduje się następująca informacja: nazwa i adres dystrybutora: ,,POLTRADE’’ spółka jawna ul. Żeromskiego 9, 60-544 Poznań. Ponadto w trakcie postępowania administracyjnego, strona postępowania informowała Prezesa UOKiK, iż jest dystrybutorem leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) na terenie Polski. Zgodnie z art. 11 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, dystrybutor zobowiązany jest działać z należytą starannością w celu zapewnienia bezpieczeństwa produktów, w szczególności przez niedostarczanie produktów, o których wie lub o których, zgodnie z posiadanymi informacjami i doświadczeniem zawodowym, powinien wiedzieć, że nie spełniają one wymagań bezpieczeństwa. Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, produktem bezpiecznym jest produkt, który w zwykłych lub innych, dających się w sposób uzasadniony przewidzieć warunkach jego używania, z uwzględnieniem czasu korzystania z produktu, a także, w zależności od rodzaju produktu, sposobu uruchomienia oraz wymogów instalacji i konserwacji, nie stwarza żadnego zagrożenia dla konsumentów lub stwarza znikome zagrożenie, dające się pogodzić z jego zwykłym używaniem i uwzględniające wysoki poziom wymagań dotyczących ochrony zdrowia i życia ludzkiego. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, produkt, który nie spełnia wymagań określonych w art. 4 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów nie jest produktem bezpiecznym. W trakcie badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez Laboratorium Mechaniczne Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji S.A. z siedzibą w Warszawie (sprawozdanie nr BR-122/L-314/2008 oraz sprawozdanie nr BR-122/L-315/2008), stwierdzono, że: kąt β pomiędzy oparciem a płaszczyzną poziomą będącą przedłużeniem siedziska, który powinien zawierać się pomiędzy 0º a 80º, w pozycji najwyższej wynosił odpowiednio β = 82º ± 0,2 dla modelu 2808 i β = 85 ± 0,2 dla modelu 2816 (pkt.5.9.1. ww. normy). Ponadto w przypadku obu modeli leżaczków podczas przeprowadzania badania zsuwania się leżaczka wg. punktu 6.7 normy, leżaczek przesuwał się o więcej niż 20 mm w kierunku nachylenia powierzchni (pkt.5.13 w.w normy). W obu modelach leżaczków paski systemu zabezpieczeń rozluźniały się podczas badania wg punktu 6.9 normy (pkt.5.14.3 ww normy). 8 Stwierdzone w wyniku badań niezachowanie odpowiedniego kąta pomiędzy oparciem a siedziskiem leżaczka może kształtować wady postawy, a pozostałe nieprawidłowości mogą stwarzać ryzyko wypadnięcia dziecka, co może prowadzić do różnego rodzaju urazów. W związku z powyższym, opierając się na wynikach ww. badań laboratoryjnych, Prezes UOKiK uznał, że istnieje znaczne prawdopodobieństwo, iż leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816), nie spełniają ogólnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa. Zgodnie z art. 24 ust. 14 pkt 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, Prezes UOKiK wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, jeśli producent lub dystrybutor usunął przyczyny zagrożeń. W toku prowadzonego przez Prezesa UOKiK postępowania administracyjnego strona postępowania przedstawiła oświadczenia 71 dystrybutorów o nieposiadaniu leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816). Ponadto strona postępowania nadesłała faktury korygujące świadczące o odebraniu od dystrybutorów tych produktów w ilości 56 sztuk i przekazała protokół likwidacji leżaczków niemowlęcych: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) w łącznej ilości 139 sztuk. Jednocześnie strona postępowania poinformowała Prezesa UOKiK, iż w jej dwóch sklepach firmowych brak jest na stanie magazynowym tych produktów oraz oświadczyła, że trzy sklepy, w których oferowano do sprzedaży leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816) zostały zlikwidowane. Strona postępowania poinformowała również, iż telefonicznie uzyskała informację, że dwóch dystrybutorów, którzy zakupili ww. produkty w ilości po 1 szt. oraz trzy wydawnictwa, które zakupiły te produkty jako nagrody w konkursach nie posiadają już ich na stanie magazynowym. Prezes UOKiK uznał za wiarygodne powyższe oświadczenie. Przekazane przez stronę postępowania informacje wraz z dowodami podjętych działań, w opinii Prezesa UOKiK są wystarczające do uznania, że strona postępowania – przedsiębiorca ,,POLTRADE’’ Waletko spółka jawna z siedzibą w Rudzie Śląskiej, wyeliminowała zagrożenia stwarzane przez leżaczki niemowlęce: Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2808) oraz Cocon Evolution Bebe Confort (nr katalogowy 2816). W związku z powyższym, Prezes UOKiK orzekł jak w sentencji. 9 Pouczenie: Na podstawie art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego od niniejszej decyzji stronie nie służy odwołanie, jednakże strona niezadowolona z niniejszej decyzji może, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. z up. Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Małgorzata Kozak Wiceprezes Otrzymuje: ,,POLTRADE’’ WALETKO Spółka jawna ul. Legnicka 84/86 41-503 Chorzów