DNR-63/2009

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-70-164(49)08/09/KZ Warszawa, dn. 30 czerwca 2009 r. DECYZJA DNR-1/ 63 /2009 Na podstawie art. 24 ust. 14 pkt 1 w związku z art. 13 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275 oraz z 2007 r. Nr 35, poz. 215 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz. 106), po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa grilli węglowych okrągłych-składanych ,,Monaco’’, wprowadzonych na rynek przez przedsiębiorcę ,,CASTORAMA POLSKA’’ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów stwierdza, Ŝe te produkty są bezpieczne i umarza postępowanie administracyjne. Uzasadnienie Pismem z dnia 9 lipca 2008 r. Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej (GIIH) przekazał Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwany dalej „Prezesem UOKiK”, protokół wraz z aktami kontroli dotyczącymi grilli węglowych okrągłych- składanych ,,Monaco’’, wprowadzonych na rynek przez przedsiębiorcę ,,CASTORAMA POLSKA’’ sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie. Grill węglowy okrągły-składany ,,Monaco’’ o wysokości ok. 80 cm wykonany jest z blachy stalowej. Produkt ten składa się z misy paleniskowej o średnicy ok. 53 cm, składanego stojaka krzyŜakowego wyposaŜonego w dwa kółka, chromowanego rusztu na Ŝywność o średnicy 51 cm z dwoma rączkami oraz owiewki wykonanej z blachy połączonej z misą paleniska za pomocą czterech śrub i czterech nakrętek, z zaczepami na brzegach umoŜliwiającymi stopniową regulację wysokości rusztu. Grill wyposaŜony jest w mechanizm blokujący w postaci pręta zabezpieczającego i wspornika blokującego. Końcówki uchwytów są spłaszczone i wyposaŜone w dwa otwory, które słuŜą do zamocowania na metalowych wspornikach umieszczonych na ruszcie na Ŝywność. Bezpośrednio na samym produkcie, na 2 stojaku znajduje się naklejka z informacją: „ Do rozpalenia lub podtrzymywania ognia nie uŜywaj spirytusu, benzyny lub podobnych substancji’’. Informacja ta podana jest równieŜ w języku angielskim na osłonie paleniska. Produkt zapakowany jest w tekturowe pudełko, na którym umieszczono następujące informacje: nazwa produktu, nazwa i adres importera CASTORAMA POLSKA sp. z o. o., ul. Krakowiaków 78, 02 – 255 Warszawa, kod kreskowy produktu: „5907808851726”, zdjęcie grilla i jego podstawowe wymiary oraz informacja o konieczności zapoznania się z instrukcją oraz uŜytkowaniu produktu na powietrzu. Do grilla dołączona jest instrukcja obsługi zawierająca nazwę produktu, kod i jego model, pisemną i graficzną instrukcję montaŜu grilla wraz z wykazem części elementów do montaŜu oraz informacje dotyczące uŜytkowania grilla, przygotowywania potraw, jego składania, przenoszenia, konserwacji i przechowywania oraz rozpalania grilla i zachowania środków ostroŜności. W trakcie kontroli w sklepie „CASTORAMA SŁUPSK’’ w Słupsku naleŜącym do ,,CASTORAMA POLSKA’’ sp. z o. o z siedzibą w Warszawie, inspektorzy reprezentujący Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Gdańsku Delegatura w Słupsku poddali ocenie bezpieczeństwa i badaniom organoleptycznym grille węglowe okrągłe-składane ,,Monaco’’ w oparciu o przepisy ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z 2007 r. Nr 35, poz. 215 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz. 106 ) zwanej dalej ,,ustawą o ogólnym bezpieczeństwie produktów’’ z uwzględnieniem wymagań określonych w normie PN-EN 1860-1:2004 Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla Część 1: Grille opalane paliwami stałymi. Wymagania i metody badań. Badania wykazały, Ŝe przy próbie zmiany połoŜenia wysokości rusztu posługiwanie się dołączonymi do rusztu uchwytami grozi uŜytkownikowi poparzeniem, bowiem uchwyty osadzone na metalowych wspornikach (poprzecznych chromowanych drutach o długości 7 cm) wysuwają się z nich. Wsporniki nie posiadają Ŝadnego zabezpieczenia przed wysunięciem się uchwytu. Dodatkowo stwierdzono wady jakościowe: w jednym grillu węglowym okrągłym-składanym ,,Monaco’’ końcówka jednego z uchwytów była ułamana, a w dwóch produktach otwory na płaskich końcówkach uchwytów umieszczono zbyt blisko krawędzi – ok. 1mm, co grozi ich wyłamaniem przy próbie zmiany połoŜenia rusztu, szczególnie gdy jest on obciąŜony. W związku z powyŜszym, Prezes UOKiK uznał za zasadne wszczęcie w tej sprawie postępowania administracyjnego na podstawie ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Zgodnie z art. 61 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) pismem z dnia 26 sierpnia 2008 r. Prezes UOKiK powiadomił przedsiębiorcę ,,CASTORAMA POLSKA’’ sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie (stronę 3 postępowania) o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie ogólnego bezpieczeństwa grilli węglowych okrągłych-składanych ,,Monaco’’. Jednocześnie, postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2008 r. wydanym na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, Prezes UOKiK wyznaczył stronie postępowania termin 21 dni od dnia otrzymania postanowienia na wyeliminowanie zagroŜeń stwarzanych przez produkt będący przedmiotem postępowania. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, Ŝe w celu wyeliminowania zagroŜeń stwarzanych przez grille węglowe okrągłe-składane ,,Monaco’’, niezbędne jest podjęcie działań zarówno w stosunku do produktów, które nie zostały jeszcze wprowadzone na rynek, jak i do produktów wprowadzonych juŜ na rynek. W stosunku do grilli węglowych okrągłych-składanych ,,Monaco’’, które nie zostały jeszcze wprowadzone na rynek, przedsiębiorca powinien zaprzestać wprowadzania tych produktów na rynek. W przypadku grilli węglowych okrągłych-składanych ,,Monaco’’, które zostały juŜ wprowadzone na rynek naleŜało wycofać produkty z rynku, czyli odebrać grille węglowe okrągłe-składane ,,Monaco’’ od dystrybutorów. Strona mogła równieŜ zaproponować inny sposób wyeliminowania zagroŜeń, pod warunkiem, ze sposób ten zostałby zaakceptowany przez Prezesa UOKiK. W odpowiedzi, w piśmie z dnia 23 września 2008 r. strona postępowania poinformowała, Ŝe posiada badania laboratoryjne grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’ wykonane na zgodność z normą EN 1860-1:2003. Jednocześnie przedstawiła swoje stanowisko w sprawie, w którym nie zgodziła się z oceną organoleptyczną dokonaną przez inspektorów reprezentujących Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Gdańsku, Delegatura w Słupsku w trakcie kontroli w sklepie ,,CASTORAMA SŁUPSK’’ w Słupsku naleŜącym do ,,CASTORAMA POLSKA’’ sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie. Strona postępowania powołując się na pkt. 4.2.2. ww. normy, który stanowi, Ŝe roŜen powinien posiadać stałe lub zdejmowalne uchwyty o długości co najmniej 100 mm stwierdziła, iŜ uchwyty roŜna mogą być ruchome, a brak ich zabezpieczenia jest prawidłowym rozwiązaniem konstrukcyjnym pozwalającym rozdzielić je od roŜna. Ponadto strona postępowania oświadczyła, iŜ w związku ze stwierdzonymi w toku kontroli wadami jakościowymi, poleciła niezwłocznie dokonać kontroli produktu będącego przedmiotem postępowania w swoich sklepach. Wyniki przeprowadzonej kontroli nie wykazały wad jakościowych. W związku z powyŜszym strona postępowania oświadczyła, Ŝe wady jakościowe dotyczyły jedynie ostatniej partii grilli objętych kontrolą w sklepie ,,CASTORAMA SŁUPSK’’ w Słupsku. Do pisma dołączono raport z badań grilli w języku obcym oraz instrukcję montaŜu dotyczącą grilli o nazwie produktu ,,grill przenośny na węgiel drzewny Monaco’’. 4 Z uwagi na fakt, iŜ przekazane przez stronę postępowania dowody nie spełniały wymagań określonych w art. 22a ust.1 i 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, Prezes UOKiK w piśmie z dnia 2 października 2008 r. zwrócił się o ponowne przekazanie oryginałów lub poświadczonych kopii dowodów oraz nadesłanie przetłumaczonego raportu z badań produktu. Ponadto zwrócono uwagę na braki formalne pisma z dnia 23 września 2008 r. z uwagi na to, Ŝe pismo to zostało podpisane przez osobę, która nie przedstawiła pełnomocnictwa do składania oświadczeń w imieniu strony. W piśmie z dnia 20 października 2008 r. przedstawiono deklarację producenta wyjaśniającą, Ŝe próbka testowa, o której mowa w raporcie badań INTERTEK NR TMJ0006360 oraz TMJ 0003753 odpowiada produktowi o numerze 600443, wysłanemu do przedsiębiorcy Castorama Polska sp. z o. o. siedzibą w Warszawie. Do pisma dołączono raport nr TMJ 0003753 z badań produktu o kodzie 600443 dotyczący grilla opalanego węglem, z wózkiem oraz raport z badań nr TMJ 0006360 w języku angielskim a takŜe pełnomocnictwo dla pana Pawła Gembary do reprezentowania spółki w toczącym się postępowaniu. W piśmie z dnia 13 listopada 2008 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, iŜ nadesłane przy piśmie z dnia 20 października 2008 r. wyniki badań zgodnie z przedstawioną deklaracją producenta dotyczą produktu o numerze 600443, a z przekazanych przez Inspekcję Handlową wyników kontroli wynika, Ŝe zakwestionowany grill węglowy okrągły-składany ,,Monaco’’ zgodnie z załączoną do niego instrukcją obsługi oznaczony był kodem 609467. Pismem z dnia 20 listopada 2008 r. strona postępowania przysłała deklaracje producenta świadczącą o tym, Ŝe próbka testowa, o której mowa w raporcie testowym INTERTEK NR TMJ0006360 oraz TMJ 0006419 odpowiada produktowi o numerze 609467 wysłanemu do przedsiębiorcy Castorama Polska sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie. W piśmie z dnia 28 listopada 2008 r. Prezes UOKiK zwrócił się o przysłanie raportu z badań dotyczącego grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’, z uwagi na to, Ŝe strona postępowania przekazała jedynie raport testowy o numerze TMJ0003753, który nie został powołany w przekazanej deklaracji producenta. Pismem z dnia 28 listopada 2008 r. strona nadesłała raporty z badań nr TMJ006360 oraz TMJ 006419 w języku obcym. W piśmie z dnia 22 grudnia 2008 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, Ŝe ze względu na braki formalne, przesłane dokumenty w postaci raportów z badań nr TMJ006360 oraz TMJ 006419, nie mogą zostać uznane za dowód w postępowaniu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’. 5 Pismem z dnia 12 stycznia 2009 r. strona postępowania przedstawiła wyniki badań grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’ na zgodność z normą EN 1860 – 1:2003, wykonane na zlecenie E Z CCO PRODUCTS INC przez INTERTEK TESTING SERVICE TAIWAN (raport z badań nr TMJ 0064190) oraz raport nr TMJ006360 dotyczący badania zawartości ołowiu i kadmu. W piśmie z dnia 30 stycznia 2009 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, iŜ z uwagi na to, Ŝe pismo z dnia 12 stycznia 2009 r. nie zostało podpisane przez stronę postępowania, nie moŜe być potraktowane jako oświadczenie strony, a dowody do niego dołączone nie zostaną uwzględnione przy rozpatrywaniu sprawy. Pismem z dnia 5 lutego 2009 r. strona postępowania przysłała ponownie pismo z dnia 12 stycznia 2009 r. wraz z podpisem pełnomocnika strony postępowania. W piśmie z dnia 25 lutego 2009 r. Prezes UOKiK zwrócił się z prośbą do strony postępowania o udzielenie informacji czy działania mające na celu wyeliminowanie zagroŜeń stwarzanych przez grille węglowe okrągłe składane ,,Monaco’’, polegające na załoŜeniu obejm na uchwytach, które uniemoŜliwiały ich przypadkowe wysunięcie się zostały podjęte jedynie w przypadku produktów znajdujących się w ofercie handlowej sklepu ,,Castorama Słupsk’’ w Słupsku. Jednocześnie zwrócono się z prośbą o przysłanie dowodu poświadczającego dokonaną kontrolę wad jakościowych grilli węglowych okrągłych składanych ,,Monaco’’ oraz przekazanie informacji: od kiedy produkty te są wprowadzane na rynek i od kogo zostały zakupione, liczby produktów zakupionych i wprowadzonych na rynek, listy sklepów, w których oferowano je do sprzedaŜy. Pismem z dnia 10 marca 2009 r. strona postępowania poinformowała, iŜ działania mające na celu wyeliminowanie zagroŜeń stwarzanych przez grille węglowe okrągłe składane ,,Monaco’’, polegające na załoŜenie obejm na uchwytach zostały podjęte jedynie wobec produktów znajdujących się w ofercie handlowej sklepu ,,Castorama Słupsk’’ w Słupsku. Na dowód powyŜszych działań przekazano oświadczenie Dyrektora sklepu ,,Castorama Słupsk’’ w Słupsku oraz zdjęcia produktu, świadczące o dokonanych zmianach. Ponadto strona postępowania poinformowała, iŜ grill węglowy okrągły składany ,,Monaco’’ został wprowadzony na rynek na przełomie miesiąca luty/marzec 2008 r. i sprzedany w ilości 2300 sztuk. Do pisma załączono listę sklepów, w których oferowano do sprzedaŜy te produkty oraz raport kontroli jakości grilla Monaco SGS INSPECTION REPORT SD081387 w języku angielskim. Pismem z dnia 24 marca 2009 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania o tym, iŜ z uwagi na to, Ŝe działania mające na celu wyeliminowanie zagroŜeń stwarzanych przez grill węglowy okrągły składany ,,Monaco’’ zostały podjęte jedynie w stosunku do 6 produktów znajdujących się w ofercie sklepu ,,Castorama Słupsk’’ w Słupsku, nie jest moŜliwe umorzenie postępowania w tej sprawie i zwrócił uwagę na fakt, iŜ strona postępowania nie udzieliła odpowiedzi na jego zapytanie z dnia 25 lutego 2009 r. dotyczące tego od kogo zostały zakupione produkty będące przedmiotem postępowania i w jakiej ilości oraz nie przedstawiono dowodu poświadczającego dokonaną kontrolę wad jakościowych, która wykazała brak uchybień jakościowych tych produktów. Ponadto Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania, iŜ nadesłane raporty kontroli jakości grilla Monaco SGS INSPECTION REPORT SD 081387 nie mogą zostać uznane za dowód w postępowaniu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa ww produktu, bowiem nie spełniały wymagań określonych w art. 22a ust. 1 i 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Pismem z dnia 26 marca 2009 r. strona poinformowała, Ŝe grill węglowy okrągły składany ,,Monaco’’ został wprowadzony na rynek na przełomie miesiąca luty/marzec 2008 r. i dotychczas sprzedano1846 sztuk tego produktu z 2300 sztuk zakupionych od dostawcy Kingfisher Asia Limitem (KAL) 21/F Cornwall House 979 King´s Road, Taikooo Place, Quarry Bay, Hong Kong. Jednocześnie strona postępowania poinformowała, iŜ nie zgadza się z oceną organoleptyczną dokonaną przez inspektorów Inspekcji Handlowej i według niej grill węglowy okrągły składany ,,Monaco’’ spełnia wymogi normy EN 1860 – 1:2003, a działania naprawcze zostały podjęte w sklepie ,,Castorama Słupsk’’ w Słupsku celem zachowania naleŜytej staranności. W związku z powyŜszym, pismem z dnia 8 kwietnia 2009 r. Prezes UOKiK zwrócił się do Przemysłowego Instytutu Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce z prośbą o informację, czy podjąłby się wykonania badań produktów będących przedmiotem postępowania. W odpowiedzi na powyŜsze, pismem z dnia 14 kwietnia 2009 r. Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych z siedzibą w Kobyłce poinformował, iŜ moŜe wykonać badania grilla węglowego okrągłego składanego ,,Monaco’’ będącego przedmiotem postępowania. Pismem z dnia 20 kwietnia 2009 r. Prezes UOKiK zwrócił się z prośbą do strony postępowania o udzielenie informacji czy próbki rozjemcze grilla węglowego okrągłego składanego ,,Monaco’’ zabezpieczone przez inspektorów reprezentujących Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Gdańsku, Delegatura w Słupsku w trakcie kontroli w sklepie ,,CASTORAMA SŁUPSK’’ w Słupsku, znajdują się nadal w sklepie. Pismem z dnia 22 kwietnia 2009 r. strona postępowania poinformowała, iŜ próbki produktu znajdują się nadal w sklepie ,,CASTORAMA SŁUPSK’’ w Słupsku. 7 Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2009 r. Prezes UOKiK powołał biegłego – Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce w celu wykonania badań grilla węglowego okrągłego składanego ,,Monaco’’. Pismem z dnia 29 kwietnia 2009 r. Prezes UOKiK zwrócił się do Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Gdańsku z prośbą o pobranie próbki rozjemczej grilla węglowego okrągłego składanego ,,Monaco’’ do badań laboratoryjnych w Przemysłowym Instytucie Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce. Pismami z dnia 16 czerwca i 22 czerwca 2009 r. Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce przekazał protokół nr D/0218/09/UŜ z badań grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’, które przeprowadzono w oparciu o wymogi pkt. 5.5 a normy PN-EN 1860 -1:2004 ,, Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla Część 1: Grille opalane paliwami stałymi. Wymagania i metody badań. ’’ W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, Ŝe w trakcie zmiany połoŜenia wysokości rusztu przy pomocy odejmowalnych uchwytów, nie stwierdzono moŜliwości wysunięcia się tych uchwytów z ich obsadzenia w ruszcie. Przy próbie zmiany wysokości połoŜenia rusztu, ryzyko poparzenia moŜe wystąpić jedynie w przypadku wypuszczenia uchwytów z rąk lub przy zbytnim przechyleniu rusztu. Pismem z dnia 23 czerwca 2009 r. Prezes UOKiK poinformował stronę postępowania o przysługującym jej prawie do zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych Ŝądań. Strona nie skorzystała z przysługujących jej praw. Prezes UOKiK ustalił i stwierdził: Przedsiębiorca ,,CASTORAMA POLSKA’’ sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie wprowadził grille węglowe okrągłe-składane ,,Monaco’’ na polski rynek i jest producentem w rozumieniu art. 3 pkt 2 lit. b ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Na opakowaniu produktu umieszczono nazwę i adres importera tj. CASTORAMA POLSKA sp. z o. o., ul. Krakowiaków 78, 02 – 255 Warszawa. Zgodnie z art. 10 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, producent zobowiązany jest wprowadzać na rynek wyłącznie produkty bezpieczne. Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, produktem bezpiecznym jest produkt, który w zwykłych lub innych, dających się w sposób uzasadniony przewidzieć warunkach jego uŜywania, z uwzględnieniem czasu korzystania z produktu, a takŜe, w zaleŜności od 8 rodzaju produktu, sposobu uruchomienia oraz wymogów instalacji i konserwacji, nie stwarza Ŝadnego zagroŜenia dla konsumentów lub stwarza znikome zagroŜenie, dające się pogodzić z jego zwykłym uŜywaniem i uwzględniające wysoki poziom wymagań dotyczących ochrony zdrowia i Ŝycia ludzkiego. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, produkt, który nie spełnia wymagań określonych w art. 4, nie jest produktem bezpiecznym. Zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, produkt spełniający wymagania wynikające z norm krajowych państw członkowskich Unii Europejskiej, będących transpozycją norm europejskich uznanych przez Komisję Europejską za zgodne z przepisami dotyczącymi ogólnego bezpieczeństwa produktów, jest produktem bezpiecznym w zakresie wymagań objętych tymi normami. Jako Ŝe norma PN-EN 1860- 1:2004 Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla Część 1: Grille opalane paliwami stałymi. Wymagania i metody badań jest wyŜej opisanym rodzajem normy, Prezes UOKiK dokonał oceny ogólnego bezpieczeństwa grilli węglowych okrągłych-składanych ,,Monaco’’ z uwzględnieniem określonych w niej wymagań. Badania organoleptyczne wykazały Ŝe przy próbie zmiany połoŜenia wysokości rusztu posługiwanie się dołączonymi do rusztu uchwytami grozi uŜytkownikowi poparzeniem, bowiem uchwyty osadzone na metalowych wspornikach (poprzecznych chromowanych drutach o długości 7 cm) wysuwają się z nich. Wsporniki nie posiadają Ŝadnego zabezpieczenia przed wysunięciem się uchwytu. Dodatkowo stwierdzono wady jakościowe: w jednym grillu węglowym okrągłym-składanym ,,Monaco’’ końcówka jednego z uchwytów była ułamana, a w dwóch produktach otwory na płaskich końcówkach uchwytów umieszczono zbyt blisko krawędzi – ok. 1mm, co grozi ich wyłamaniem przy próbie zmiany połoŜenia rusztu, szczególnie gdy jest on obciąŜony. Prezes UOKiK, opierając się na wynikach badań organoleptycznych, uznał, Ŝe istnieje znaczne prawdopodobieństwo, iŜ grill węglowy okrągły-składany ,,Monaco’’ nie spełnia ogólnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa określonych w art. 4 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów. W postanowieniu z dnia 26 sierpnia 2008 r., Prezes UOKiK nałoŜył na stronę postępowania obowiązek wyeliminowania zagroŜeń stwarzanych przez w/w produkt poprzez zaprzestanie wprowadzania na rynek oraz odebranie od dystrybutorów. Produkty, które nie zostały jeszcze wprowadzone na rynek, a takŜe produkty, które zostały odebrane od dystrybutorów strona postępowania miała zniszczyć i przekazać Prezesowi UOKiK dowody podjętych działań. Strona mogła równieŜ zaproponować inny sposób wyeliminowania zagroŜeń i przedstawić go do akceptacji Prezesowi UOKiK. 9 W toku postępowania administracyjnego prowadzonego przez Prezesa UOKiK, strona postępowania przekazała wyniki badań na zgodność z normą EN 1860 – 1:2003, wykonane na zlecenie E Z CCO PRODUCTS INC przez INTERTEK TESTING SERVICE TAIWAN w dniu 3 września 2007 r. Ponadto strona postępowania poinformowała, iŜ nie zgadza się z oceną organoleptyczną dokonaną przez inspektorów Inspekcji Handlowej i według niej grill węglowy okrągły składany ,,Monaco’’ spełnia wymogi normy EN 1860 – 1:2003 i jest produktem bezpiecznym. W związku z powyŜszym Prezes UOKiK powołał biegłego – Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce, który przeprowadził badania grilla węglowego okrągłego-składanego ,,Monaco’’ w oparciu o wymogi pkt. 5.5 a normy PN-EN 1860 -1:2004 ,, Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla Część 1: Grille opalane paliwami stałymi. Wymagania i metody badań. ’’ W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, Ŝe w trakcie zmiany połoŜenia wysokości rusztu przy pomocy odejmowalnych uchwytów nie stwierdzono moŜliwości wysunięcia się tych uchwytów z ich obsadzenia w ruszcie. Przy próbie zmiany wysokości połoŜenia rusztu, ryzyko poparzenia moŜe wystąpić jedynie w przypadku wypuszczenia uchwytów z rąk lub przy zbytnim przechyleniu rusztu. Badania produktu nie wykazały jego uszkodzeń. Zgromadzony w toku prowadzonego przez Prezesa UOKiK postępowania materiał dowodowy, w szczególności badania laboratoryjne grilla węglowego okrągłego składanego ,,Monaco’’ przeprowadzone przez INTERTEK TESTING SERVICE TAIWAN w dniu 3 września 2007 r oraz Przemysłowy Instytut Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce wykazały, Ŝe posługiwanie się uchwytami zastosowanymi w grillu węglowym okrągłym składanym ,,Monaco’’ nie stwarza niebezpieczeństwa poparzenia uŜytkownika. W związku z powyŜszym, zgodnie z art. 24 ust. 14 pkt 1 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, Prezes UOKiK umorzył postępowanie administracyjne w tej sprawie. Na podstawie art. 25a ust. 6 w związku z art. 25a ust. 3 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów koszty związane z przeprowadzeniem dowodu z opinii biegłego - Przemysłowego Instytutu Maszyn Budowlanych sp. z o. o. z siedzibą w Kobyłce ponosi budŜet państwa. Biorąc pod uwagę powyŜsze, Prezes UOKiK postanowił jak w sentencji. Pouczenie: Na podstawie art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego od niniejszej decyzji stronie nie słuŜy odwołanie, jednakŜe strona niezadowolona z niniejszej decyzji moŜe, w 10 terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. z up. Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Małgorzata Kozak Wiceprezes Otrzymuje: Castorama Polska sp. z o. o. ul. Krakowiaków 78 02-255 Warszawa