Ts 170/20

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 7 czerwca 2022 r. Pozycja 116 POSTANOWIENIE z dnia 23 marca 2022 r. Sygn. akt Ts 170/20 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Justyn Piskorski – przewodniczący Piotr Pszczółkowski – sprawozdawca Michał Warciński , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytu- cyjnego z 26 maja 2021 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej P.G., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. Orzeczenie zapadło jednogłośnie. UZASADNIENIE 1. W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybun ału Konstytucyjnego 1 grudnia 2020 r. (data nadania) P.G. (dalej: skarżąc y), reprezentowany przez pełnomocnika z wyboru, wystąpił o zbadanie zgodności art. 38 ust. 1 w związku z art. 38 ust. 2- 4 w związku z art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r . o służbie cywilnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1559 ; obecnie Dz. U. z 2021 r. poz. 1233; dalej: ustawa o służbie cywilnej ), a także w związku z § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu dokonywania pierwszej oceny w służbie cywilnej (Dz. U. z 2015 r. poz. 1144) w zakresie, w jakim: 1) „nie umożliwia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej zaskarżenia (tryb odwoławczy) pierwszej oceny okresowej w służbie cywi lnej w przedmiocie jej uchylenia, jak i przekazania jej do pono- wnego rozpoznania”; 2) „nie umożliwia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej zaskarżenia uchylenia pierwszej oceny okresowej w służbie cywilnej”; 3) „ nie gwarantuje ochron y prawa do czci i dobrego imienia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej”; 4) „odmawia równego traktowania w dostępie do ochrony tych samych praw wszystkich pracowników służby cywilnej zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, poprzez odmówienie prawa do sądu osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej” ; 5) „odmawia równego traktowania pracowników służby cywilnej zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, wyrażającym się w odmiennym katalogu przysługujących im praw, a szczególności pozbawienia prawa do ochrony czci i dobrego imienia osób podejmujących po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej” ; 6) „ nie OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 116 2 umożliwia sądowej weryfikacji poprawności zastosowanych kryteriów oceny podczas procedury pierwszej oceny okresowej w służbie cywilnej”, z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Postanowieniem z 26 maja 2021 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżące go 31 maja 2021 r.) Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze . Stwier- dził, że treść zaskarżonych przepisów nie jest źródłem naruszenia konstytucyjnych praw skar- żącego, a rozszerzenie przedmiotu kontroli o dodatkowy pr zepis, który mógłby zostać uznany za to źródło, nastąpiło po upływie ustawowo przepisanego terminu. 3. W zażaleniu z 2 czerwca 2021 r. (data nadania) skarżący wniósł o uchylenie powyż- szego postanowienia i nadanie skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Za skarżonemu posta- nowieniu skarżący zarzucił, że Trybunał błędnie uznał, iż: – do oceny zaskarżonych przepisów nie mają zastosowania wskazane w skardze wzor- ce kontroli, podczas gdy – zdaniem skarżącego – mają one istotne znaczenie dla dokonania oceny kwestion owanych regulacji (punkt 1 zażalenia); – nie można w treści zaskarżonych przepisów upatrywać źródła naruszania konstytu- cyjnych praw skarżącego, podczas gdy, jak wskazał, „Sąd I instancji oraz Sąd II in- stancji w uzasadnieniu w sprawie z powództwa [s]karżącego odniósł się bezpo- średnio do ww. przepisów” i bazując na nich stwierdził, że „ustawa o służbie cy- wilnej nie wskazuje na jakikolwiek tryb odwoławczy, z którego mógłby skorzystać pracownik otrzymujący negatywną pierwszą ocenę” (punkt 3 zażalenia); – doszło do nieterminowego rozszerzenia zakresu zaskarżenia, podczas gdy „z treści pełnomocnictwa z dnia 1 grudnia 2020 r. oraz z treści skargi konstytucyjnej (zob. np. str. 16 i str. 23) (…) jednoznacznie i w sposób oczywisty wynika, iż przedmiot zaskarżenia obejmuje również art. 83 ustawy o służbie cywilnej (…) [a] zakres za- skarżenia w niniejszej sprawie dodatkowo również wskazany został w pierwszym kolejnym piśmie procesowym [s]karżącego (nadanym w dniu 29 marca 2021 r.)” (punkt 2 zażalenia); – skarga konstytucyjna ni e spełnia wymogów formalnych określonych w ustawie i usunięcie braków nie jest możliwe (punkt 4 zażalenia); Skarżący zarzucił również: – obrazę art. 53 ust. 1 i 2 u.o.t.p.TK przez jego błędną wykładnię prowadzącą do kon- kluzji, że warunkiem wniesienia niniej szej skargi konstytucyjnej jest uprzednie wykazanie przez skarżącego, że treść kwestionowanych przepisów musi być tak sformułowana, aby expressis verbis dotyczyła ona kwestii dostępu do sądu i zasad zaskarżenia oceny pracy w służbie cywilnej” (punkt 6 zaża lenia); – naruszenie art. 190 ust. 5 Konstytucji, polegające na wydaniu przez Trybunał Kon- stytucyjny w składzie jednoosobowym orzeczenia przekraczającego zakres formal- nej kontroli skargi (punkt 5 zażalenia). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje : 1. Zgodnie z art. 61 ust. 5 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie po- stępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarżącemu przysługuj e prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Ko nstytu- cyjnego o odmowie nadania skardze konstytucyj nej dalszego biegu. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 37 ust. 1 pkt 3 lit. c w związku z art. 61 ust. 5-8 u.o.t.p. TK). Na etapie rozpoznania zażalenia Trybunał bada prze- OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 116 3 de wszystkim, czy w wydanym postanowieniu prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nadania skardze dalszego biegu. 2. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że argumenty przytoczone w zażaleniu nie pod- ważają ustaleń p rzedstawionych w zaskarżonym postanowieniu. 2.1. Z art. 79 ust. 1 Konstytucji wynika, że przedmiotem skargi konstytucyjnej może być tylko takie naruszenie praw, którego źródłem jest zaskarżony akt normatywny lub jego część. Przepis wskazany w skardze konstytucyjnej stanowi źródło naruszenia praw skarżące- go jedynie w sytuacji, gdy jego normatywna treść pozostaje w związku z treścią tych praw. W niniejszej sprawie powyższy warunek nie został spełniony. S karżący stwierdził w skardze , że naruszenie jego praw polega na wyłącz eniu możliwoś ci złożenia przez pracow- nika służby cywilnej , zatrudnionego na podstawie umowy o pracę na czas określony , sprze- ciwu do dyrektora generalnego urzędu i odwołania do sądu pracy od pierwszej oceny okreso- wej. Skutkuje to, jego zdaniem, wyeliminowaniem prawa do kontroli tej oceny na drodze są- dowej. Skarżący zauważa, że uprawnienie do kwestionowania ocen okresowych w drodze sprzeciwu i odwołania przysługuje natomiast pracownik om służby cywilnej zatrudnionym na podstawie umowy o pracę na czas nieokreśl ony (art. 83 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej , Dz. U. z 2021 r. poz. 1233; dalej: ustawa o służbie cywilnej) . Trybunał stwierdza, że zarzut ten mógłby być zakwalifikowany – jak chciałby tego skarżący – jako zarzut pominięci a ustawodawczego jedynie wówczas , gdyby skarżący łączył go z przepisami dotyczącymi kwestii zaskarżalności ocen okresowych, a więc np. ze wspomnianym art. 83 ustawy o służbie cywilnej . Takimi przepisami nie są natomiast zaskarżone art. 38 ust. 1 w związku z art. 38 us t. 2- 4 w związku z art. 35 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej, a także w związku z § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu dokonywania pierwszej oceny w służbie cy- wilnej (Dz . U. z 2015 r. poz. 1144; dalej: rozporządzenie). Nie odnoszą się one bowiem w ogóle do kwestii zaskarżania ocen w służbie cywilnej . O kreślają jedynie warunki i sposób dokonywania pierwszej oceny w służbie cywilnej i w tym kontekście zostały powołane w roz ważaniach prawnych S ądu Okręgowego we W. zawartych w uzasadnieniu wyroku tego s ądu z 15 czerwca 2020 r. (sygn. akt […] ). Natomiast – wbrew twierdzeniom skarżącego – z samego faktu przytoczenia ich w tym orzeczeniu nie wynika jeszcze, że którykolwiek z tych przepisów dotyczy kwestii związanych z sądową kontrolą pierwszej oceny w służbie cywil- nej, a tym bardziej – że narusza konstytucyjne prawa skarżącego w omawianym zakresie. Należy podkreślić, że obowiązkiem skarżącego było wykazanie, że kwestionowane ure- gulowanie godzi w uprawnienia gwarantowane postanowieniami Konstytucji, wskazanymi jako wzorce kontroli. Nie wymaga się natomiast, co skarżący zarzuca w zażaleniu, by wyka- zał, iż treść zaskarżonych przepisów dotyczy expressis verbis kwestii dostępu do sądu czy zasad zaskarżania oceny pracy w służbie cywilnej. Treść zakwestionowanych w tej sprawie przepisów nie wskazuje na pozbawienie skarżącego konstytucyjnego prawa do są du w jakim- kolwiek aspekcie. Z tego względu Trybunał przyjął, że nie wykazują one merytor ycznego związku z treścią argumentów skargi, mających przemawiać na rzecz tezy o ich niezgodności z art. 45 i art. 77 ust. 2 Konstytucji. Nie znajduje także podstaw twierdzenie skarżącego, że w zaskarżonym postanowieniu Trybunał uznał, iż do oceny kwestionowanych przepisów „nie mają zastosowania wzorce kontroli z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32, art. 45, art. 77 ust. 2, art. 47, art. 60, art. 65, art. 153 Konstytucji” (s. 2 zażalenia). W uzasadnieniu postanowienia z 26 maja 2021 r. Try- bunał stwierdził jedynie, że „[z]askarżone przepisy nie dotyczą ani kwestii dostępu do sądu, ani zasad zaskarżania oceny pracy w służbie cywilnej. Nie można zatem w ich treści upatry- wać źródła naruszenia konstytucyjnych praw, o których mowa w art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 116 4 Konstytucji, ani pozostałych powołanych w skardze praw konstytucyjnych, do naruszenia których miało, zdaniem skarżącego, dojść w wyniku braku możliwości zakwestionowania uzyskanej przez niego negatywnej pierwszej oceny w służbie cywilnej” (s. 6 post anowienia). Oznacza to, o czym była mowa wyżej, że wzorce te są nieadekwatne do oceny zaskarżonych przepisów na gruncie niniejszej sprawy z uwagi na zakres, w jakim skarżący je kwestionuje, tj. istotę zarzutu ich niekonstytucyjności. Prowadzi to do wniosku , że w zaskarżonym postanowieniu Trybunał Konstytucyjny trafnie stwierdził brak związku normatywnego między art. 38 ust. 1 w związku z art. 38 ust. 2- 4 w związku z art. 35 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej, a także w związku z § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 ro zporządzenia a art. 45 i art. 77 ust. 2 Konstytucji. 2.2. W zażaleniu skarżący wskazał że „z treści pełnomocnictwa z dnia 1 grudnia 2020 r. oraz z treści skargi konstytucyjnej ( zob. np. str. 16 i str. 23) z dnia 1 grudnia 2020 r. jedno- znacznie i w sposób oczywisty wynika, iż przedmiot zaskarżenia obejmuje również art. 83 ustawy o służbie cywilnej. Celem uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości w tej kwestii, zakres zaskarżenia w niniejszej sprawie dodatkowo również wskazany został w pierwszym kolejnym piśmie procesowym Skarżącego (nadanym w dniu 29 marca 2021 r.)” (s. 2 zażalenia). Skar- żący sprzeciwia się stwierdzeniu , że rozszerzył przedmiot zaskarżenia o ten przepis po upły- wie terminu i przekonuje, że niewskazanie go w skardze jako przepisu kwestionowanego sta- nowi jedynie oczywistą omyłkę. Trybunał przypomina, że skarga konstytucyjna jest sformalizowanym instrumentem ochrony konstytucyjnych wolności lub praw . O kreślony w art. 77 u.o.t.p.TK trzymiesięczny termin do wystąpienia ze skargą wyznacza czasowe granice do podjęcia przez skarżącego obrony swych wolności lub praw. W związku z tym przekroczenie terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej, który ma materialnoprawny charakter – bez względu na okoliczności uzasadniające jego przekroczenie – uniemożliwia mer ytoryczne rozpoznanie sprawy (zob. np. postanowienia TK z: 29 września 2004 r., sygn. Ts 99/04, OTK ZU nr 5/B/2004, poz. 325; 5 października 2012 r., sygn. Ts 136/12, OTK ZU nr 3/B/2013, poz. 263; 26 stycznia 2016 r., sygn. Ts 215/15, OTK ZU B/2016, poz. 270). P odstawowym ustawowym obowiązkiem wnoszącego skargę konstytucyjną jest precy- zyjne określenie zarówno przedmiotu wnioskowanej kontroli (art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK), jak i konstytucyjnego wzorca (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK), z którym przedmiot ten będzie konfrontowany. Trybunał Konstytucyjny jest przy tym związany granicami wniesionej skargi (art. 67 u.o.t.p.TK), czego konsekwencją jest prawna niedopuszczalność określania przedmio- tu postępowania przez Trybunał działający z własnej inicjatywy czy samodzielnego „dopre- cyzowania” przedmiotu kontroli w ramach ogólnie zakreślonych przez skarżącego granic. Nie ulega zatem wątpliwości, że omyłki pełnomocnika przy oznaczaniu przedmiotu zaskarżenia mogą wywrzeć daleko idące konsekwencje z perspektywy ochrony praw i wolności skarżące- go, czego przykładem jest analizowana sprawa. Trybunał w obecnym składzie podziela argument, że podniesienie dopiero w piśmie procesowym z 29 marca 2021 r. zarzutu niekonstytucyjności art. 83 ustawy o służbie cywilnej (dot. upr awnienia członków korpusu służby cywilnej do zakwestionowania oceny okresowej w drodze sprzeciwu do dyrektora generalnego urzędu lub odwołania do sądu pracy) – wcze- śniej niestanowiącego przedmiotu skargi – nie jest dopuszczalne z uwagi na upływ ustawo- wego terminu do wniesienia skargi. Powołane pismo stanowi de facto nową skargę konstytu- cyjną, której rozpoznanie nie jest możliwe na tym etapie postępowania. Ponadto , jak stwierdza Trybunał , wyszczególnienie art. 83 ustawy o służbie cywilnej jako przedmiotu za skarżenia w pełnomocnictwie złożonym do akt przy piśmie z 29 marca 2021 r. (a więc po upływie terminu do wystąpienia ze skargą) również nie może zostać po- traktowane jako skuteczne oznaczenie przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie. Doku- OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 116 5 ment pełnomocnic twa jest bowiem wobec Trybunału tylko dowodem potwierdzającym ist- nienie i zakres umocowania pełnomocnika do działania w imieniu skarżącego. Nie służy na- tomiast wyrażaniu treści żądania przeprowadzenia kontroli konstytucyjności aktów norma- tywnych. 2.3. Zd aniem skarżące go wydanie zaskarżonego postanowienia w składzie jednooso- bowym, a nie kolegialnym (bez głosowania) , stanowi bezpośrednie naruszenie normy wyni- kającej z art. 190 ust. 5 Konstytucji. Stanowisko skarżące go wynika zapewne z błędnego rozumienia za kresu zastosowania art. 190 ust. 5 Konstytucji. Przypomnienia wymaga więc, że przepis ten odnosi się do orze- czeń Trybunału Konstytucyjnego wydawanych w toku merytorycznej kontroli konstytucyjno- ści norm prawnych. Świadczy o tym jego umiejscowienie w systematyce art. 190 Konstytucji bezpośrednio po przepisach regulujących charakter prawny, ogłaszanie i skutki orzeczeń Try- bunału Konstytucyjnego (art. 190 ust. 1 -4 Konstytucji). Poza zakresem zastosowania art. 190 ust. 5 Konstytucji pozostają natomiast postanowienia Trybunału wydawane na etapie wstęp- nej kontroli skargi konstytucyjnej, przesądzające dopiero o dopuszczalności poddania zaskar- żonego przepisu kontroli merytorycznej. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny – na podstawie art. 61 ust. 8 u.o.t.p.TK a contrario – postanawia jak w sentencji.