Ts 53/20

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 13 października 2020 r. Pozycja 295 POSTANOWIENIE z dnia 21 lipca 20 20 r. Sygn. akt Ts 53/20 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Zielonacki , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym s karg i konstytucyjn ej W. K. o zbadanie zgodności : art. 11 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 2 u st. 1 pkt 6 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1182 , ze zm.) z art. 20 w związku z art. 22 w związku z art. 31 ust. 3 oraz art. 2 Konstytucji Rzeczypo spolitej Pol- skiej , p o s t a n a w i a: nadać dalszy bieg skardze konstytucyjnej . UZASADNIENI E 1. W skardze konstytucyjnej, wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 1 7 marc a 20 20 r. (data nadania), W. K. (dalej: skarżący), reprezentowany przez radcę pr awnego usta- nowionego pełnomocnikiem z wyboru, wystąpił z żądaniem przytoczonym w komparycji niniejszego postanowienia, na tle następującego stanu faktycznego: 1.1. Wyrokiem z 22 stycznia 2004 r. (sygn. akt […] ) Sąd Re jonowy dla w W. orzekł, że skarżący z dniem 6 lipca 1995 r. wstąpił w stosunek najmu lokalu miesz kalnego nr 9 przy ul. […] w W. w miejsce zmarłe j S. K. na zasadzie dziedziczenia ustawowego . 1.2. Skarżący oraz Mias to W. podpisali 17 listopada 2010 r. aneks do umowy najmu lokalu mies zkalnego z 30 czerwca 1967 r., w którym potwierdzono wstąpienie przez skarżą- cego w stosunek najmu oraz ustalono, że przedmiotem umowy najmu będzie część wskazane- go wyżej lokalu o łącznej powierzchni użytkowej 38,80 m 2 . 1.3. Pismem z 29 listopada 2017 r. Z akład Gospodarowania Nieruc homościami m. W. , działający w i mieniu Miasta W. , wypowiedział skarżącemu umowę najmu na podstawie art. 11 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkanio- wym zasobie gminy i o z mianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 1610, ze zm.; da- lej: u.o.p.l.) . Jako przyczynę wypowiedzenia wskazano posiadanie przez skarżącego tytułu prawnego do lokalu nr […] położonego w przy ul. […] w W . OTK ZU B/2020 Ts 53/20 poz. 295 2 Pozwem z 25 czerwca 2018 r., wytoczonym przec i wko Miastu W. , skarżący wniósł o ustalenie bezskuteczności wypowiedzenia umowy najmu z 29 listopada 2017 r. W uzasad- nieniu podniósł on, że wypowiedzenie umowy najmu jest bezskuteczne, gdyż przesłanka tej czynności nie odpowiada prawdzie. Lokal nr […] przy ul. […] w W. został bowiem prze- kształcony w lokal użytkowy oraz został wynajęty innemu podmiotowi, a ponadto jego wła- ścicielem – na podstawie umowy darowizny – jest obecnie syn skarżącego. W odpowiedzi na pozew, wnosząc o jego oddalenie, Mias to W. pod niosło, że lokal przy ul. […] może być przeznaczony na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych skarżącego, a jego przekształcenie w lokal użytkowy nie ma znaczenia dla zaspokojenia potrzeb mieszka- niowych skarżącego. Wyrokiem z 16 stycznia 20 1 9 r. (sygn. akt […] ) Sąd Rejonowy w W. oddalił powódz- two w całości (punkt I sentencji) oraz zasądził od skarżącego na rzecz strony pozwanej zwrot kosztów postępowania (punkt II sentencji) . W ocenie sądu skarżący nie wykazał, aby – po otrzymaniu wypowiedze nia umowy najmu loka lu położonego przy ul. […] – nie mógł użyt- kować lokalu położonego przy ul. […] , zaś okoliczność, że lokal jest przeznaczony do celów użytkowych, nie oznacza, iż nie może służyć zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych. Apelację od powyższego orzeczenia wniósł skarżący, który zarzucił sądowi pierwszej instancji naruszenie art. 11 ust. 3 pkt 2 u.o.p.l. Sąd Okręgowy w W. w wyroku z 20 listopada 2019 r. (sygn. akt […] ) – podzieliwszy stanowisko sądu pierwszej instancji – oddalił apelację (punkt 1 sentencji) oraz zasądził od skarżącego na rzecz strony pozwanej zwrot kosztów zastępstwa procesowego w instancji od- woławczej (punkt 2 sentencji) . 2. Zdaniem skarżącego art. 11 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 2 ust. 1 pkt 6 u.o.p.l. naru- sza ją : – art. 20 w związku z art. 22 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji „poprzez nadmier- ną ingerencję w zasadę wolności gospodarczej polegającą na wprowadzeniu faktycznej moż- liwości wypowiedzenia najmu lokalu mieszkalnego lokatorowi/przedsiębiorcy, któremu przy- sługuje ty tuł prawny do innego lokalu w postaci lokalu użytkowego wykorzystywanego na cele działalności gospodarczej (tj. lokalu, z którego przedsiębiorca nie może korzystać lub w nim mieszkać, gdyż ten wykorzystywany jest do wykonywania czynności opodatkowa- nych) ” ; – wywodzoną z art. 2 Konstytucji zasadę określoności prawa „poprzez sformułowanie skarżonego przepisu w sposób nieprecyzyjny, niejasny i niekonsekwentny, a mianowicie wy- wołujący wątpliwości czy hipotezą tego przepisu objęte są także lokale użytkowe, gdy w myśl definicji legalnej lokalem (w tym dotyczy to lokali zamiennych) są wyłącznie lokale do za- spokajania potrzeb mieszkaniowych oraz lokale służące twórcy do prowadzenia działalności w dziedzinie kultury, a nie inne lokale użytkowe” . 3. Zarządzeniem sędz iego Trybunału Konstytucyjnego z 29 kwietnia 2020 r. (dorę- czonym pełnomocnikowi skarżącego 11 maja 2020 r.) skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi konstytucyjnej przez doręczenie : – dwóch odpisów skargi konstytucyjnej ; – dwóch odpisó w pełnomocnictwa z 7 lutego 2020 r. ; – dwóch poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii wy roku Sądu Okręgowego w W. z 20 listopada 2019 r. (sygn. akt […] ) ; – sześciu poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii wyroku Sądu Re jonowego w W. z 16 styczni a 2019 r . (sygn. akt […] ). OTK ZU B/2020 Ts 53/20 poz. 295 3 4 . W piśmie procesowym, wniesionym do Trybunału 13 ma j a 2020 r. (data nadania), pełnomocnik skarżącego wykonał powyższe zarządzenie . Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 lis topada 2016 r. o organizacji i trybie po- stępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, podczas którego Trybunał bada, czy odpowiada ona określonym przez prawo wymogom. 2. Przedmiotem kontroli w niniejszej sprawie uczyniono art. 11 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszka- niowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywiln ego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1182, ze zm. ; obecnie: Dz. U. z 2020 r. poz. 611; dalej: u.o.p.l. ) . W dacie dokonania przez gminę wypowie- dzenia skarżącemu umowy najmu, tj. 29 listopada 2017 r., przepis y te – ujęte w tekście jedno- litym opublikowanym w Dz. U. z 2 016 r. poz. 1610 – miał y następujące brzmienie : – art. 11 ust. 3 pkt 2: „ Właściciel lokalu, w którym czynsz jest niższy niż 3% wartości odtworzeniowej lo- kalu w skali roku, może wypowiedzieć stosunek najmu z zachowaniem : (…) 2) miesi ęcznego terminu wypowiedzenia, na koniec miesiąca kalendarzowego, osobie, której przysługuje tytuł prawny do innego lokalu położonego w tej samej lub pobliskiej miej- scowości, a lokator może używać tego lokalu, jeżeli lokal ten spełnia warunki przewidziane dla lokalu zamiennego ” ; – art. 2 ust. 1 pkt 6: „Ilekroć w ustawie jest mowa o: (…) 6) lokalu zamiennym – należy przez to rozumieć lokal znajdujący się w tej samej miejscowości, w której jest położony lokal dotychczasowy, wyposażony w co najmniej takie urzą dzenia techniczne, w jakie był wyposażony lokal używany dotychczas, o powierzchni pokoi takiej jak w lokalu dotychczas używanym; warunek ten uznaje się za spełniony, jeżeli na członka gospodarstwa domowego przypada 10 m 2 powierzchni łącznej pokoi, a w wypa d- ku gospodarstwa jednoosobowego – 20 m 2 tej powierzchni ”. Jako wzorce kontroli powołano art. 20 w związku z art. 22 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji, a także wywodzoną z art. 2 Konstytucji zasadę określoności przepisów prawa. 3 . Trybunał stwierdza, że a nalizowana skarga konstytucyjna kwalifikuje się do rozpo- znania merytorycznego, albowiem została sporządzona w imieniu skarżącego przez radcę prawnego (art. 44 ust. 1 u.o.t.p.TK) , zaś skarżący: – wyczerpał przysługującą mu drogę prawną (art. 77 ust. 1 u .o.t.p.TK), ponieważ wy- rok Sądu Okręgowego w W. z 20 listopada 2019 r. (sygn. akt […] ) jest prawomocny i nie przysługują od niego żadne zwykłe środki zaskarżenia; – prawidłowo określił art. 11 ust. 3 u.o.p.l. jako przedmiot kontroli (art. 53 ust. 1 pkt 1 u .o.t.p.TK); – wskazał, które konstytucyjne prawa i wolności i w jaki sposób – jego zdaniem – zo- stały naruszone przez zaskarżony przepis (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK); – przedstawił uzasadnienie sformułowanych przez niego zarzutów w przedmiocie nie- kon stytucyjności art. 11 ust. 3 pkt 2 u.o.p.l. (art. 53 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p.TK). OTK ZU B/2020 Ts 53/20 poz. 295 4 3 .1. W ocenie Trybunału w niniejszej sprawie został też dochowa ny termin , o którym mowa w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK. Skarżący podał (przedkładając jako dowód poświadczoną foto kopię koperty ze sto- sownymi adnotacjami i stemplami Poczty Polskiej) , że jego pełnomocnik nie odebrał listu poleconego zawierającego odpis wyroku Sądu Okręgowego w W. z 20 listopada 2019 r., a termin powtórnej awizacji upłynął 30 grudnia 2019 r. W odniesi eniu do opisanej sytuacji ustawodawca w art. 139 § 1 i 2 ustawy z dnia 1 7 li - stopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1460, ze zm.) prze- widuje tzw. doręczenie zastępcze. W ówczas przesyłkę należy złożyć w urzędzie pocztowym lub lokalu organu gminy, pozostawiając na drzwiach adresata lub w skrzynce listowej zawia- domienie gdzie i kiedy pismo pozostawiono, wraz z pouczeniem, że należy je odebrać w ter- minie siedmiu dni od dnia umieszczenia zawiadomienia. W razie bezskutecznego upływu tego terminu, czynność zawiadomienia należy powtórzyć. Datą doręczenia w tym trybie jest zaś dzień, w którym upłynął termin do odbioru złożonego na poczcie lub innej placówce do- ręczającego pisma. Będzie to wprawdzie tylko postać fikcji prawnej doręczenia, ale fikcji pociągającej za sobą wszelkie skutki doręczenia ( zob. postanowienie SN z 12 marca 2015 r., sygn. akt I CZ 6/15, Legalis) . I tak jest w niniejszej sprawie – termin do wniesienia skargi konstytucyjnej rozpoczął bieg 30 grudnia 2019 r. (czyli w dn iu, do którego należało od ebrać list polecon y zawierając y wyrok sądu drugiej instancji) i upływał 30 marca 2020 r., natomiast skarżący wniósł skargę do Trybunału 17 marca 2020 r., mieszcząc się w przepisanym termi- nie do dokonania tej czynności procesowej . 3.2. Trybunał stwierdza, że a nalizowana skarga nie jest obarczona nieusuwalnymi brakami formalnymi, o których mowa w art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK, a sformułowane w niej zarzuty nie są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 61 ust. 4 pkt 3 u.o.t.p.TK. Problem przedstawiony przez skarżącego dotyczy wykładni art. 11 ust. 3 pkt 2 w zwią zku z art. 2 ust. 1 pkt 6 u.o.p.l. dopuszczającej wypowiedzenie umowy najmu przez gminę najemcy, któremu przysługuje tytuł prawny do innego lokalu w postaci lokalu użytko- weg o (pierwotnie będącego lokalem mieszkalnym) wykorzystywanego na cele działalności gospodarczej. W wyroku z 22 maja 2019 r., sygn. SK 22/16 (OTK ZU A/2019, poz. 48) Trybunał Konstytucyjny stwierdził m.in., że „[i]nstytucja skargi konstytucyjnej immanentnie jest (…) związana z określonym stanem faktycznym i ostatecznym orzeczeniem, rozstrzygającym konkretną sprawę skarżącego. Umorzenie postępowania z powodu niejednolitości orzecznic- twa albo możliwości prokonstytucyjnej wykładni zaskarżonego przepisu czyni ska rgę konsty- tucyjną w znacznym zakresie instytucją dysfunkcjonalną. Nawet jeżeli wykładnia zaskarżo- nego przepisu jest niejednolita, istnieją co najmniej dwa równorzędne nurty jego interpretacji albo nawet jeżeli przepis można interpretować prokonstytucyjnie, to punktem wyjścia dla oceny zgodności przepisu z Konstytucją powinien być ten przepis w ujęciu ostatecznego orzeczenia rozstrzygającego sprawę skarżącego. Co więcej, należy tak przyjmować także wtedy, gdy ostateczne orzeczenie w sprawie prezentuje nową, zupełnie nieznaną interpretację przepisu, odbiegającą od utrwalonej i jednolitej wykładni. Konstatacja, że sąd mógł przyjąć za swoją powszechnie akceptowaną wykładnię, a w związku z tym postępowanie należy umo- rzyć, daje skarżącemu co najwyżej satysfakcję w sferze symbolicznej. Skarga konstytucyjna z założenia ma być natomiast instytucją gwarantującą wymierną ochronę praw i wolności konstytucyjnych. Wykładnia przepisu, nawet powszechnie akceptowana i jednolita, w zasa- dzie nigdy nie jest jedyną możliwą. Synte tyczna redakcja przepisów prawa daje interpretato- rowi często znaczną swobodę w określaniu ich znaczenia. Trybunał nie kontroluje wykładni przepisów, ale same przepisy, których potencjał znaczeniowy może wykraczać poza ustalone w judykaturze i doktrynie kan ony. Kontroli zgodności z Konstytucją wszczętej skargą konsty- OTK ZU B/2020 Ts 53/20 poz. 295 5 tucyjną, w konkretnej sprawie, rozstrzygniętej konkretnym orzeczeniem, podlega, z natury skargi konstytucyjnej, przepis w rozumieniu przedstawionym w ostatecznym orzeczeniu”. Powyższy pogląd Tryb unał w obecnym składzie w pełni podziela i w tym kontekście stwierdza, że dyskwalifikacja formalna skargi w niniejszej sprawie na etapie wstępnej kontro- li w istocie wykraczałaby poza ramy art. 61 ust. 1 i 4 u.o.t.p.TK . W związku z powyższym – na podstawie art. 61 ust. 2 u.o.t.p.TK – postanowi ono jak w s entencji .