DNR-49/2005

PREZES URZ Ę DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-700- 48/05(10)PO/604 Warszawa, dnia 11 lipca 2005r . Decyzja nr 49/2005 Na podstawie art. 24 ust. 14 pkt 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275), po przeprowadzeniu post ę powania administracyjnego wszcz ę tego z urz ę du w sprawie gazowego grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic, wprowadzonego na rynek przez przedsi ę biorc ę – dystrybutora Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., ul. Pocieszka 3, 31-408 Kraków, umarza si ę post ę powanie administracyjne. Uzasadnienie W pi ś mie z dnia 7 marca 2005 r. G ł ówny Inspektorat Inspekcji Handlowej przekaza ł Urz ę dowi Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) protokó ł kontroli wraz z aktami kontroli dotycz ą cy gazowego grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic, wprowadzonego na rynek przez Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., ul. Pocieszka 3, 31- 408 Kraków. W toku kontroli przeprowadzonej w dniu 1 grudnia 2004 r. w sklepie przy Al. Wojska Polskiego 41 w Warszawie, nale żą cym do przedsi ę biorców Ryszarda Jab ł o ń skiego oraz Mariusza Gilera, prowadz ą cych dzia ł alno ść gospodarcz ą pod nazw ą P.H.U. „J & G”, Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Warszawie podda ł kontroli gazowy grzejnik wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic. Inspekcja Handlowa stwierdzi ł a, ż e w instrukcji do łą czonej do produktu nie podano jednoznacznie oznaczenia rodzaju stosowanego paliwa gazowego oraz ci ś nienia zasilania paliwem gazowym, a podane w instrukcji rodzaje gazów ró ż ni ą si ę od podanych na produkcie i opakowaniu. Ponadto, ostrze ż enia znajduj ą ce si ę na urz ą dzeniu oraz na jego opakowaniu nie zosta ł y sporz ą dzone w j ę zyku polskim. Prezes UOKiK uzna ł , i ż istnieje znaczne prawdopodobie ń stwo, ż e gazowy grzejnik wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic nie spe ł nia wymaga ń dotycz ą cych bezpiecze ń stwa ze wzgl ę du na brak jednoznacznie oznaczonego w instrukcji rodzaju stosowanego paliwa gazowego oraz ci ś nienia zasilania paliwem gazowym. Brak tej informacji nara ż a konsumentów na mo ż liwo ść u ż ycia produktu w nieprawid ł owy sposób, np. pod łą czenia do gazu, do którego urz ą dzenie nie jest przeznaczone. Dodatkowe zagro ż enia wynikaj ą z braku informacji o zagro ż eniach w j ę zyku polskim. W zwi ą zku z powy ż szym, Prezes UOKiK uzna ł za zasadne wszcz ę cie w tej sprawie post ę powania administracyjnego na podstawie ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275). Zgodnie z art. 61 § 4 Kodeksu post ę powania administracyjnego (Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z pó ź n. zm.), pismem z dnia 21 kwietnia 2005r. Prezes UOKiK powiadomi ł przedsi ę biorc ę Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., ul. Pocieszka 3, 31-408 Kraków, o wszcz ę ciu post ę powania administracyjnego. Jednocze ś nie w drodze postanowienia z dnia 21 kwietnia 2005r. wydanego na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów Prezes UOKiK zobowi ą za ł stron ę post ę powania do wyeliminowania zagro ż e ń stwarzanych przez gazowy grzejnik wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic. W odpowiedzi, pismem z dnia 20 maja 2005r. przedsi ę biorca Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., przekaza ł informacje o dzia ł aniach podj ę tych w zwi ą zku z postanowieniem Prezesa UOKiK. Przedsi ę biorca wycofa ł grzejnik wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic z rynku do czasu uzupe ł nienia braków wskazanych przez Prezesa UOKiK. Jako dowód przedsi ę biorca przedstawi ł stosowne o ś wiadczenie z dnia 20 maja 2005r. Strona post ę powania skierowa ł a równie ż do dystrybutorów grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic pro ś b ę o umieszczenie na urz ą dzeniach ostrze ż e ń w j ę zyku polskim. Jako dowód strona przedstawi ł a list do dystrybutorów urz ą dzenia z dowodami nadania (kopi ą pocztowej ksi ąż ki nadawczej) oraz wzór ostrze ż enia jakie powinno by ć umieszczone na urz ą dzeniu. W dniu 20 maja 2005r. strona post ę powania wyst ą pi ł a do producenta grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., z pro ś b ą o dokonanie zmian w instrukcji technicznej produktu przez wykre ś lenie z niej innych rodzajów gazów, do spalania których mog ą by ć przystosowane tego typu grzejniki i pozostawienie wy łą cznie informacji o typie gazu, który mo ż e by ć wykorzystany w urz ą dzeniu. Strona zwróci ł a si ę tak ż e o podanie na tabliczce znamionowej roku umieszczenia oznakowania CE w formie cyfr a nie kodu, zamieszczenia dodatkowego napisu w j ę zyku polskim „przystosowany do gazu” oraz o podawanie oznaczenia gazu w deklaracji zgodno ś ci, certyfikacie 2 badania typu i tabliczce znamionowej w jednakowej formie. Jako dowód strona post ę powania przedstawi ł a kopie pisma do przedstawiciela producenta z dnia 16 maja 2005r. wraz z dowodem nadania. Ponadto, strona wyst ą pi ł a do producenta grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic z pro ś b ą o zamieszczanie na grzejniku, obok tabliczki znamionowej, ostrze ż enia o ograniczeniach w instalacji tych urz ą dze ń i konieczno ś ci zapoznania si ę z instrukcj ą techniczn ą oraz u ż ytkowania. Jako dowód strona przedstawi ł a kopie pisma do przedstawiciela producenta z dnia 20 maja 2005r. wraz z dowodem nadania oraz wyrazi ł a gotowo ść zaprezentowana Prezesowi UOKiK przyk ł adowego egzemplarz urz ą dzenia SENSEO 10 CF PV electronic. Strona wyja ś ni ł a, równie ż ż e Inspekcja Handlowa b łę dnie zinterpretowa ł a tre ść tabliczki znamionowej urz ą dzenia SENSEO 10 CF PV electronic, która w zakresie oznaczenia gazu sk ł ada si ę z dwóch niezale ż nych kolumn. Inspektor Inspekcji Handlowej stwierdzi ł na podstawie tabliczki znamionowej, ż e nazwy gazów, na które ustawione by ł o urz ą dzenie oraz ich ci ś nienia ró ż ni ł y si ę od podanych w instrukcji monta ż u i u ż ytkowania. Poniewa ż strona usun ęł a niejednoznaczno ść w instrukcji technicznej a na urz ą dzeniu wyra ź nie oznaczono rodzaj gazu dla którego urz ą dzenie to jest przeznaczone nie zachodzi ryzyko pod łą czenia go do niew ł a ś ciwego gazu. Ponadto, na urz ą dzeniu jego opakowaniu i folii znajduj ą si ę ostrze ż enia o ograniczeniu w instalacji tych urz ą dze ń i konieczno ś ci zapoznania si ę z instrukcj ą techniczn ą oraz u ż ytkowania. Jako dowód strona przedstawi ł a zdj ę cie tabliczki znamionowej urz ą dzenia SENSEO 10 CF PV electronic, zdj ę cia opakowania urz ą dzenia oraz zdj ę cia zamieszczonych tam ostrze ż e ń oraz instrukcje obs ł ugi monta ż u i u ż ytkowania urz ą dzenia SENSEO 10 CF PV electronic. Dodatkowo w pismem z dnia 22 czerwca strona przekaza ł a Prezesowi UOKiK trzy faksy od dystrybutorów grzejnika wody przep ł ywowej typ SENSEO 10 CF PV electronic potwierdzaj ą ce zapoznanie si ę przez nich z informacjami na temat braków w oznakowaniu produktu. Ponadto, strona przekaza ł a Prezesowi UOKiK dwie kopie listów wraz z potwierdzeniem odbioru przez przedstawiciela producenta. W zwi ą zku z tym, ż e Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o. o., usun ął przyczyny zagro ż e ń i w sposób niebudz ą cy w ą tpliwo ś ci potwierdzi ł to w nades ł anych do Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów dowodach, postanowiono jak w sentencji. Pouczenie: Na podstawie art. 127 § 3 Kodeksu post ę powania administracyjnego od niniejszej decyzji stronie nie s ł u ż y odwo ł anie, jednak ż e strona niezadowolona z niniejszej decyzji mo ż e, w terminie 3 14 dni od dnia jej dor ę czenia, zwróci ć si ę do Prezesa Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. z up. PREZESA URZ Ę DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW ZAST Ę PCA DYREKTORA DEPARTAMENTU Dorota Podsiedzik-Malec Otrzymuje: TermoSanitari Polska Sp. z o. o., ul. Pocieszka 3, 31-408 Kraków 4