DNR-61/2005

PREZES URZ Ę DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-700- 27/05( 16 )AF/756 Warszawa, dnia 08 sierpnia 2005r . Decyzja nr 61/2005 Na podstawie art. 24 ust. 14 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275), po przeprowadzeniu post ę powania administracyjnego wszcz ę tego z urz ę du w sprawie reduktora butlowego jednostopniowego typu OXY 116 Turbo na argon i dwutlenek w ę gla wprowadzonego na rynek przez dystrybutora – przedsi ę biorc ę prowadz ą cego dzia ł alno ść gospodarcz ą pod firm ą Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” Firma Handlowa Wielobran ż owa, ul. Walentego Stefa ń skiego 29, 61-415 Pozna ń umarza si ę post ę powanie administracyjne. Uzasadnienie W pi ś mie z dnia 10 stycznia 2005r. G ł ówny Inspektorat Inspekcji Handlowej (GIIH) przekaza ł do Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) protokó ł wraz z aktami kontroli dotycz ą cy reduktora butlowego jednostopniowego typu OXY 116 Turbo na argon i dwutlenek w ę gla, wprowadzonego na rynek przez przedsi ę biorc ę prowadz ą cego dzia ł alno ść gospodarcz ą pod firm ą Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” Firma Handlowa Wielobran ż owa, ul. Walentego Stefa ń skiego 29, 61-415 Pozna ń . Reduktor butlowy ma form ę odlewu wykonanego z mosi ą dzu. W górnej cz ęś ci umieszczono wylot i ś rub ę regulacyjn ą zaworu bezpiecze ń stwa. Urz ą dzenie posiada koniec wlotowy zako ń czony nakr ę tk ą oraz wylotowy którego zako ń czenie umo ż liwia zamocowanie i zaci ś ni ę cie w ęż a odprowadzaj ą cego. Ponadto na ko ń cach wlotowym i wylotowym umieszczono 2 manometry. Dolna cz ęść reduktora zawiera pokr ę t ł o regulacyjne, na którym umieszczono napis „Carbon Dioxide”. Na tarczy manometru w jej ś rodkowej cz ęś ci umieszczono napis EN 562. W toku kontroli przeprowadzonej w przedsi ę biorstwie SPAW spó ł ka cywilna Lucyna Ko ł odziej, ul. Nowopogo ń ska 227G w Czeladzi przez Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Katowicach ustalono, ż e reduktor butlowy posiada ł niew ł a ś ciwie nastawion ą warto ść ci ś nienia dopuszczalnego na zaworze bezpiecze ń stwa. Przyczyn ą tego by ł o niedokr ę cenie ś ruby regulacyjnej. W reduktorze mo ż liwe by ł o swobodne nastawianie zaworu bezpiecze ń stwa przez u ż ytkownika, co mog ł o spowodowa ć wyp ł yw gazu o niew ł a ś ciwym ci ś nieniu. Dodatkowo, z powodu niedokr ę cenia ś ruby regulacyjnej zaworu bezpiecze ń stwa, niekontrolowany wyp ł yw gazu z tego zaworu spowodowa ć móg ł nag ł y wyrzut jego cz ęś ci. Prezes UOKiK uzna ł , i ż istnieje znaczne prawdopodobie ń stwo, ż e reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla nie spe ł nia ogólnych wymaga ń dotycz ą cych bezpiecze ń stwa. Maj ą c powy ż sze na uwadze, Prezes UOKiK uzna ł za zasadne wszcz ę cie w tej sprawie post ę powania administracyjnego na podstawie ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275). Zgodnie z art. 61 § 4 Kodeksu post ę powania administracyjnego (Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z pó ź n. zm.) pismem z dnia 21 lutego 2005r. Prezes UOKiK powiadomi ł przedsi ę biorc ę Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” Firma Handlowa Wielobran ż owa o wszcz ę ciu post ę powania administracyjnego. Jednocze ś nie postanowieniem wydanym w dniu 22 lutego 2004r. na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów Prezes UOKiK zobowi ą za ł stron ę post ę powania do wyeliminowania zagro ż e ń stwarzanych przez reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla. W odpowiedzi, w pi ś mie z dnia 16 marca 2005r. przedsi ę biorca Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” Firma Handlowa Wielobran ż owa poinformowa ł o przekazaniu reduktora butlowego jednostopniowego OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla do Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach celem wykonania bada ń potwierdzaj ą cych spe ł nianie przez ten produkt wymogów bezpiecze ń stwa. W dniu 25 maja 2005r. do UOKiK wp ł yn ęł o sprawozdanie z bada ń wykonanych przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach. Badania wykonano w oparciu o norm ę PN-EN 13918:2004 „Sprz ę t do spawania gazowego – Reduktory z przep ł ywomierzami stosowane na butlach do spawania, ci ę cia i procesów pokrewnych – klasyfikacja, wymagania i badania”. Badanie wykaza ł o, ż e reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla spe ł nia wymagania normy PN-EN 13918:2004 w zakresie bezpiecze ń stwa. Podczas przeprowadzonych bada ń nie nast ą pi ł o widoczne uszkodzenie reduktora ani wyrzucenie jakichkolwiek elementów na zewn ą trz. Jednocze ś nie Instytut Spawalnictwa stwierdzi ł , i ż reduktor butlowy posiada usterki wykonawcze (np. niew ł a ś ciwy k ą t sto ż ka gniazda) skutkuj ą ce niezgodno ś ci ą ze wskazan ą norm ą i zaleci ł ich usuni ę cie. 2 W pi ś mie z dnia 14 czerwca 2005r. UOKiK zwróci ł si ę do Instytutu Spawalnictwa z pro ś b ą o informacj ę , czy w ś wietle stwierdzonych niezgodno ś ci z norm ą PN-EN 13918:2004 reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla spe ł nia wymagania bezpiecze ń stwa. W odpowiedzi, w pi ś mie z dnia 28 czerwca 2005r. Instytut Spawalnictwa w Gliwicach poinformowa ł o otrzymaniu od przedsi ę biorcy Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” Firma Handlowa Wielobran ż owa do bada ń reduktorów butlowych jednostopniowych OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla, w których usuni ę to usterki stwierdzone podczas wcze ś niejszych bada ń . W dniu 7 lipca 2005r. Instytut Spawalnictwa w Gliwicach poinformowa ł o wykonaniu dodatkowych bada ń na podstawie których ustalono, ż e wyeliminowane zosta ł y usterki i reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla spe ł nia wymagania u ż ytkowe i bezpiecze ń stwa zawarte w normie PN-EN 13918:2004. Jednocze ś nie Instytut Spawalnictwa wyrazi ł opini ę , i ż stwierdzone usterki nie mia ł y bezpo ś redniego wp ł ywu na bezpiecze ń stwo u ż ytkowania reduktorów. W zwi ą zku z tym, ż e w toku post ę powania ustalono, ż e reduktor butlowy jednostopniowy OXY 116 Turbo do argonu i dwutlenku w ę gla jest produktem bezpiecznym, zgodnie z art. 24 ust. 14 pkt 1 ustawy o ogólnym bezpiecze ń stwie produktów orzeczono jak w sentencji. Pouczenie: Na podstawie art. 127 § 3 Kodeksu post ę powania administracyjnego od niniejszej decyzji stronie nie s ł u ż y odwo ł anie, jednak ż e strona niezadowolona z niniejszej decyzji mo ż e, w terminie 14 dni od dnia jej dor ę czenia, zwróci ć si ę do Prezesa Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. z up. PREZESA URZ Ę DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DYREKTOR DEPARTAMENTU Renata Wolanin Otrzymuje: Pan Zenon Ś wi ę tek „Fachowiec” – Firma Handlowa Wielobran ż owa ul. Walentego Stefa ń skiego 29 61-415 Pozna ń 3